المبحث الأول
علاقة الأوراق التجارية بعقد الحوالة
سيتم تناول موضوع الحوالة وعلاقته بالأوراق التجارية من خلال التطرق إلى مفهوم الحوالة في ( المطلب الأول ) والحكمة من مشروعيتها في ( المطلب الثاني ) والتكييف الفقهي للحوالة في ( المطلب الثالث ) وأنواع الحوالة في ( المطلب الرابع ) ثم أثر الحوالة في التعاملات التجارية المعاصرة في ( المطلب الخامس ) .
المطلب الأول
مفهوم الحوالة
الحوالة في اللغة من حال الشيء حولا وحؤولا : إذا تحول وتحول من مكانه: انتقل عنه، وحولته تحويلا نقلته من موضع إلى موضع.
والحوالة بفتح الحاء مأخوذة من هذا، فإذا أحلت شخصا بدينك، فقد نقلته إلى ذمة
غير ذمتك.
قال الشربيني : ( هي بفتح الحاء أفصح من كسرها ومعناها في اللغة: الانتقال من قولهم إذا انتقل عنه وتغير
والحوالة تفيد معنى لازما هو التحول والانتقال، أو متعديا هو النقل والتحويل. قال الجوهري : « و التَّحَوُّلُ: التنقل من موضع إلى موضع والاسم الحول، ومنه قوله تعالى: ﴿ لَا يَبْغُونَ عَنْهَا حِوَلاً ) (2) وحَوَّلَهُ فَتَحَوَّلَ وحَوَّلَ أيضا بنفسه يتعدى ويلزم.... واحتال عليه بالدين من الحوالة (3)، وقال ابن منظور : ( وأحالَ الغَريمَ: زَجَّاه عنه إلى
غریم ،آخر ، والاسم الحوالة»(4).
(1) المغني المحتاج (2/ 193). (2) سورة الكهف، الآية: 108 (3) مختار الصحاح (68/1).
(4) لسان العرب (190/11). وتتمة كلامه ..... يقال للرجل إذا تحول من مكان إلى مكان أو تحول على رجل بدراهم حال؛ وهو يَحُول حَوْلاً. ويقال: أحَلْت فلاناً على فلان بدراهم أُحيله إحالة وإحالاً، فإذا ذكَرْت فِعْلَ الرجل قلت حال يَحُول حَوْلاً. و اختال اختيالاً إذا تَحَوَّل هو من ذات نَفْسيه. الليث: الحوالة إحالتك غريماً وتَحَوُّل ماءٍ من نهر إلى نهر. قال أبو منصور : يقال أَحَلْت فلاناً بما له علي، وهو كذا در هماً على رجل آخر لي عليه كذا درهماً أُحيله إحالة، فاختال بها عليه، ومنه قول النبي : وإذا
70
ص ٧٠