|
الفرع الثاني
الفرق بين الإثبات والثبوت:
يختلف الإثبات عن الثبوت، فلكل واحد منهما مفهوم يختص به، فالإثبات إقامة الدليل على حدوث واقعة من الوقائع سواء كانت تلك الواقعة فعلا مادياً أو التزاماً تعاقدياً، وسواء كان الدليل الذي تم به الإثبات شهادة أو قرينة أو إقراراً، والأدلة التي تقدم أمام القضاء لا تفيد إلا ظناً غالباً، وهي لا يمكن أن تصل إلى درجة القطع
مهما كانت قوية .
فالإثبات مأخوذ من أثبت الشيء إذا أقام الدليل عليه، فهو من الأفعال المتعدية، أما الثبوت فهو من ثبت اللازم، فالثبوت هو الأمر الثابت يقيناً، أي هو وجود الأمر حقيقة بحسب الواقع، وأما الإثبات فإنما هو وسيلة إلى إظهار الأمر الثابت في الواقع وكلما كان الدليل قوياً، كانت مطابقة الحكم الذي يبنى عليه الواقع أكثر احتمالاً . ولكن قد يتمكن المدعي من إثبات الواقعة المتنازع عليها أمام القاضي، وهي الحقيقة ليست ثابتة، وذلك كالإثبات بشهادة الزور، فإن المدعى يثبت بها ظاهراً.
في
وإن كان الواقع خلاف ذلك، وقد يكون المدَّعَى ثابتاً في الواقع، إلا أن صاحبه لا يتمكن من إثباته أمام القضاء، لأن الحجة التي يقبلها القاضي غير متوفرة له .
Ло
ص ٨٧