عقد البيع - يكن — الصفحة ٧٤

اولا - أن المحاكم في فرانسة في حالة الاتفاق بين المتعاقد على عقد موصوف بالايجار ومشروط فيه ان يسلم احد المتعاقدين الشيء المعقود عليه كالالة الزراعية أو البيانو او غيرها ، وان يدفع الثاني الثمن اقساطـا شهرية حتى اذا قام هذا الاخير الموصوف بالمستأجر بتسديد ما عليه من الاقساط في مواعيدها يصبح مالكا حتما للشيء المعقود عليه دون ان يلتزم باداء مبلغ آخر ويعتبر بيعا معلقا على شرط الالفاء وليس ايجارا مقرونا بالوعد بالبيع موقوفا على شرط التعليق لاتمام البيع (1) ثانيا M وكما قال محررو الباندكت الفرنسية أن مثل هذه الاتفاقات منافية لطبيعة عقد الايجار وشاملة على العكس جميع عناصر البيع وهم الاتفاق على : (1) المبيع (۲) الثمـ (۳) تسليم الشيء (۲) حتى ان القضاء الفرنسي توسع فقال ان مثل هذا الاتفاق بيع ولو تضمن شروطا يلتزم فيها المستأجر عادة لا المشتري (۳) ثالثا - اعتبر الاجتهاد الاتفاق المشروط فيه الدفع اقساطا على ان يلغي العقد في حالة التأخر عن دفع احد الاقساط بيعا بشرط الفائي حتى ولو صرح العاقد ان في العقد بانها أجارة فان Pacte commissoire (1) بلانیول وریبر ، بولونجه فقرة ۱۳۹۱ ، جزء ۳ (۲) (۳) باندیکت ، جزء ٥٩ ، فقرة ٤٨ تحت كلمة بيع داللوز ، شرح المادة ١٥٨٢ ، فقرة ٢٧ والمراجع • -
ص ٧٤

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.