الوفاء الالكتروني بالديون الناشئة عن المعاملات التجارية — الصفحة ٨٥

AY. تخزينها باستخدام وسائل موثوق بها وذلك على نحو يحفظ ۱۷۱ سلامتها . إذا ما حدث تعارض أو تنازع بين الأدلة المكتوبة، مفهومة على النحو السابق يحدد القاضي الدليل الأقرب إلى الاحتمال أو إلى المعقولية ( الفقرة الثانية من المادة ١٣١٦ من القانون المدنى الفرنسي). وتفعيلا لكل ما سبق، قرر المشرع الفرنسي صراحة بموجب الفقرة الثالثة من المادة المشار إليها، المساواة في الحجية بين الدليل الورقى والدليل الالكتروني وعلى ذلك، فان إثبات أوامر الدفع الصادرة بالاستناد علــى بطاقة وفاء الكترونى أو تحويل مصرفي أو بناء على سحب كمبيالة أو شيك الكتروني، كما يمكن إثباتها بأدلة مكتوبة تقليديا يمكن إثباتها بأدلة مكتوبة الكترونيا. والغالب أن يتم الرجوع إلى السجلات الالكترونية أو التقليدية التى تمسكها المؤسسات أو البنوك التي تنفذ بواسطتها هذه الأوامر. والحقيقة أن مثل هذه السجلات تعد في حكم الدفاتر التجارية التى تصلح دليلا كاملا وليس ملزما في الإثبات إذا ما كانت منتظمة وكان الخصم تاجرا، كما أنها يمكن أن تكون كذلك حتى ولو كان الخصم غير تاجر وذلك متى لــم تتجاوز قيمة النزاع نصاب الإثبات بالكتابة. ويرتبط بإثبات أوامر الدفع مشكلة أخرى وهي كيفية إثبات اعتراض العميل على الاستعمال غير المشروع لوسائل الدفع الالكترونى من قبل الغير الذى قد يكون مثلا سارقا لبطاقة وفاء يريد أن يستعملها فى سحب مبلغ معين أو يكون شخصا وجدها بعد فقدها. ٤١ - مشكلة التوقيع. وتعد مشكلة التوقيع هي إحدى النتائج المترتبة على استخدام التكنولوجيا الحديثة في إتمام الصفقات 171 " établit et conservé dans des conditions de nature à en garantir l'intégrité ».
ص ٨٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.