مجلة المنار — الصفحة ٧٩٤٨

العربية والاستعراب والتعريب ( المنار ١٢ - ١٠ ) مجيز التعريب في غني عنه ومانعه قد ذكرنا عذره في خوفه منه وسواء أرغبنا من التعريب ام رغبنا فيه ماعنه في الحقيقة من محبيص. ولكني قد يدت على غير أنه لا خوف من دخول كمات اجنبية هي قليلة الشعر وصية ريقة الجدل والمناظرة المانع ! مهما كثرت على لغة حية يتكلم بها حو خمسين مليونا متجاورين في المساكن لا يفصل الماء الأترعة السويس . ومنهم محو ثمانية ملايين هم أهلها العريقون القائمون في وطنهم الأصلي وهي لغة علوم وتاريخ ودين وقد كتب فيها من الصحفة بينهم من الملايين لا خوف على لغة خضع أهلها الحكم الديلم والترك قررنا متطاولة من بعد ما خضعوا لحكم اهلها مثل ذلك فلم يدخل فيها من الناتهم الا نزر لا يعد قد ضاع وفي فيها وهضم في احشائها أنهما يخاف على اللغة اذا خلت من مزاياها المعنوية ، اذا خوت من العلم ، اذا خلت من الاهل ، اذا فقدت كل كتبها ، اذا حرمت في المجتمعات كلها كل سحق من حظوظ اللغات الأخرى ظ $ لو خيف علي لغة من دخول الغريب فيها لكانت تركية الدولة العثمانية احتق اللغات ان يخاف عليها لان نصف كلها دخيل من العربي وربعها دخيل من الفارسي والربع الراح تركي واكثره ادوات و مشتقات ولكن لا خوف على لغة ما من مثل هذا اذا صلحت اساليب التركيب وضاع اصل الدخيل فيها عند الكانين والمتكلمين حتى هار گانه كأنه من أصل اللغة . واذا لم يخش على لغة هذا مقدار الدخيل فيها بالنسبة للاصيل بل لا يكاد يوجد الا اذا ترجمت اليها علوم أولئك القوم أصحاب اللغات الأخرى. ولي ضير على من يريد تعلم علم اذا فه كلات غريبة لم يألفها اليوم وسيألفها غداً اليست اصطلاحات علم النحو والصرف غريبة عند من لم يعرفها مع أنها عربية قد قلت اني لا احب ان افيض فى هذا المبحث لهذا اكتفيت بما قدمت والخلاصة انه لا يضر العربية التعريب ولا ينفعها الاعراب وأنما نفعها همم رجالها فرجوان يرقظ الزمان هممهم من سبانيا
الجزء 10 — ص ٧٤٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.