مجلة المنار — الصفحة ٧٩٤١

(المنار ١٢-١٠) العربية والاستعراب والتعريب النزع ما تعرفه من اختلاف لغات الأولين في حالة الاعراب كما نقله البنا الناقلون لم يصعب عليك ان تمد اعمال الحركات لغة من اللغات في خير من بعض تلك اللغات التي تفسد كل ما نقلوه من قواعد الاعراب فقد نقلوا لنا ان بعض العرب كانوا يرفعون المفعول وينصبون الفاعل وليس شيء فوق هذا مما يحق كل ما يرجونه من فوائد الاعراب. ومن أحاط علماً بكل ما نقل في هذا الباب أو أكثره لا يجد قاعدة مما بنوه الا وهي منقوضة بشيء آخر قد سموه من شواذ اللغات فأي ضرر يحدث من هذه اللغة التي تهمل فيها الحركات ويسد فيها باب الاعراب ألم تروا ان هؤلاء القوم يتفاهمون والحالة هذه تعلم التفاهم ؟ ولقد تقصيت كثيراً من الدواوين المنسوبة الى شعراء الجاهلية والمحضر مين فألفيت فيها كثيرا ما قد خالفوا فيه قواعد الاعراب مخالفة ظاهرة واضحة لا تحتمل التأويل وأنما قلت أنها ظاهرة لأنها واقعة في القوافي وسأفرد لهذا الموضوع مبحثا مستقلا بيد أني اتي هنا بأمثلة تويد ما قلته . قال جرير : حملت امراً عظياً فاصطبرت له وقت فيه بأمر الله يا عمرا ، والقاعدة تقضي ان يقول ياعمر بضم الراء . وقال : فالشمس كاسفة ليست طالعة تبكي عليك نجوم الليل والقمرا » ولا وجه لتصب القمر. وما تكلفوه من التأويل في الاعراب غير مرضي لدى الاذواق التي سلمت من التمحل . وقال من قصيدة قافيتها نون مكسورة من محر الوافر : و عرفنا جغراً و بي عبيد وانكرنا زعانف آخر بن » بكسر النون والقاعدة تقتضي فتحها وليس كسرها لمة لقومه فيا روي. و بعد هذا البيت : D أوعدني وراء في رياح كذبت القمدن يناك دوني » وقال من قصيدة قافيتها باء مفتوحة من بحر الوافر : ألم تران زيد مناة قرم قراسية تذل به الصحابا »
الجزء 10 — ص ٧٣٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.