OLA
هذا بلاشي تلك مطمع الفصحاء المناره ١٠) بسيط من الأرض يتداخل شيئاً فشيدا بمياه هذه البحيرة فيرفع منسوب قاعها ولا تزال هذه الرواسب تعمل هذا العمل على التوالي . ومثل ذلك يعمل بحر فيكتوريا في الطرف الشمالي البحيرة فهو يلقي بالليزه وأجرافه في البحيرة فتضيق فنشكر تواضع الكتاب خدمته لهذه البلاد والمترجمه خدمته لها واللفتها بما لم يخدمها أهلها
و هذا بلاشي تلك كم
الفيلسوف شعراء فرنسا أو شاعر فلاسفتها فيكتور هيجو أو هوجو ( أو الاسم بالتنين أو الكاف بدل الجيم على ما ترى عليه المعربين والمترجمين من الخلاف) مقال عنوانه (هذا يلاشي تلك) وصف فيه مباني الأقدمين وفخامتها كالاهرام وقصر الكرنك وحمود السواري خياله فيه الى فلسفة اجتماعية دقيقة المدنيون والباسول دهب
فجعل ذلك رمزا للسلطة الروحية والسياسية التي استعيد البشر بها الكهنة والملوك وبين ان اختراع المطبعة الذي سهل نشر العلم بين جميع الناس بلاشي تلك السلطة ويذهب العلم بالكنيسة . وانتقد على ذلك بعض الكتاب وحاول بيان أن المطبعة لم تقدم الكنيسة بل خدمتها ورد عليه المترجم ثانية. نشر ذلك في جريدة البصير ثم طبع على حدثه
مطمح الفصحاء كم
كتاب ألفه الشيخ علي فؤاد المتوفي في شيء سماه الانشاء وجعله عشرة أقسام في رسائل الود والشوق والعتاب والاعتذار والقطيعة والاستعطاف والرجاء والشكر والتعازي والتهاني وأودعه أربع مقامات وجعل له شرها أكبر منه وإن شئت نقل أنه صنف کتابا آخر جمل حامثاله و سیاه شر حاوان كان أكثر ما فيه ليس بشرح ولا مناسبة بينه وبين المشروح في معنى الأصل . مثال ذلك شرحه للبيت الآتي إني لأ بصر من أفعالها عجيبا الوصل يغضبها والصد برضيها فانه لا بين المراد من البيت في شرحه وأنما يتكلم عن أقسام الفعل في الصرف فيذكر المجردة والمزيدة والملحقة والسالمة والمضاعفة والمهموزة وغير ذلك. في شرحه قلبيت الألعـ
الجزء 10 — ص ٤١٣