مجلة المنار — الصفحة ٧٤٣٧

(المناوي ١٠) قصة البعث . دیوان حافظ ۰۷ تم أن أدور د فنديك المفرس بمدرسة الحقوق ( ابن اللدكتور كرنيليوس فنديك الشهير ) قد استخرج النسخة من تلك المجلة وقابلها بنفسه على الاصل في مكتبة ليدن ومكتبة ميلانو بعد أن وعدته شركة طبع الكتب العربية هنا بطبعها اذا هو جاء بها مصححة بالعربية وقد وقت بالوعد قطبتها طبعا متقنا على ورق جيد كعادتها. وطبعت معها تلك الشروح . وقد انتقدنا قسمية اختلاف النسخ بالقراآت وما هي بقراآت وانما هي تحريفات وتصحيفات وقد وضعت بين أقواس في أثناء الكلام فكانت مما يشغل القاري لاجل الفهم ولو وضعت في الهوامش لمكان أولى . واننا نشكر لكل من اشتغل باحياء هذه الرسالة فضله هي (قصة البحث ) قصة شهيرة من أحسن ما كتب الفيلسوف تولستوي الروسي الشهير بل هي كتاب كبير مؤلف من جزئين في علم الاخلاق والسياسة وقفة الاجتماع ليس فيها القصص الاسرد المسائل والآراء في القراميات والسياسة والآداب في سياق الوقائع المتصلة بأسلوب يلذ القاري و يبعث شوق، القراءة ، وهو يصف فيها معيشة معرفي أمته وأمرائها وحال الفلاحين والمسجونين فيها ويرغب في توزيع الأراضي علي الفلاحين فهي من القصص التي جمعت بين اللذة والفائدة فياليت شباننا يطالبونها وقد طبعها ابراهيم افندي فارس صاحب المكتبة الشرقية وهي تطلب منه دیوان حافظ قد طبع الجزء الثاني من ديوان حافظ أفندي إبراهيم وهو أرقى من الأول نظما وموضوعاً فإن معظم قصائده في الأمور العامة من اجتماعية وسياسية وما في معناها كدح الاستاذ الامام ) تغمده برحمته ) و بهذا صار شمر حافظ عزیزا شريفاً واشتهر في كل قطر يتبوه أهل العربية، ولو كان كسائر الشعراء، لا يكاد ينظم الا في مديح الأمراء والوجهاء ، لما طار صيته في البلاد ، ورددت شعره ألسنة الناطقين بالضاد ، فانه وقد يد المعاصرين تنقيحاً وتحريرا، لم يذهم تخييلا وتأثيرا ، فإن شعره أقرب الى عالم الحقيقة منه الى عالم الخيال، فلولا شرف معناه
الجزء 10 — ص ٢٣١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.