كتاب الفورد كروم الى صاحب المنار (المنارة -١٠)
توافق مصلحة البشر في كل زمان ومكان لان أساسها درء المفاسد وجلب المصالح يحكم الشورى - وما فيه من الاحكام الجزئية ( وهو مقابل المعظم ) راجع الى ذلك وأختم رقيمي مودعا الجنابكم بالتحية والاحترام منشيء المنار عصر مدرشیدرضا
كتبنا اليه هذا ونحن نتمنى لو يجينا بأنه يبرى أصل الدين من معارضة
المدنية ونخشى أن لا يفعل - ذلك باننا نعتقد ان كلامه في الاسلام يؤثر في جميع الشعوب الأوربية مالا يؤثر كلام غيره فاذاهم اعتقدوا بشهادته ان الاسلام نفسه يتفق مع المدنية ويسير مع العدل وأن السبب فيما يرى من سوء حال أهله هوما الصقوايه من التقاليد والآراء وجعلوه بهذا الالصاق دينا فان هذا الاعتقاد يكون أكبرعون النا على خدمة الاسلام والدفاع عن أهله الذين أصبح معظمهم تحت سلطة الأوربيين واذاهم اعتقدوا العكس كان ذلك اشد منفرلهم عن الاسلام وحامل لهم على الزام حكوماتهم بالضغط على رعاياهم. وكنا عازمين على أن نكتب اليه رسالة في بيان ان ماجاء في الاسلام من الأصول الاساسية للاحكام الدنيوية يوافق مصالح البشر في كل زمان ونقدمها اليه مترجمة بالانكليزية ونسأله باسم العدل والانصاف رأيه فيها - كنا عازمين على هذا لو أجابنا بأنه يعني . بما كتب الاسلام نفسه أو مجموع ما عليه المسلمون من كتاب وسنة وفقه لأنه يعتقد ذلك ولا يخاف في اظهار اعتقاده أحدا ولكنه تفضل بالجواب الآني بنصه العربي موقعا و مورخا
ان يبدي
مخطه الافرنجي وهو حضرة صاحب الفضيلة العلامة الشيخ رشيد رضا صاحب جريدة المنار جوابا على خطابكم أقول اني عنيت بما كتبت مجموع القوانين الاسلامية التي تسمونها الفقه لأنها هي التي تجري عليها الاحكام ولم أعن الدين الاسلامي نفسه ولذلك قلت في هذا التقرير الأخير وفي غيره بوجوب مساعدة الحزب الاسلامي الذي يطلب الاصلاح ويسير مع المدينة من غيران يمس ران عس أصول الدين. ولعل العبارة التي كتبتها بتقريري كانت موجزة فلم تؤد المراد تماما واقبلوا ياحضرة الاستاذ احتوابي الفائق في 4 مايوسنة ١٩٠٧
کروم
الجزء 10 — ص ١٧٤