مجلة المنار — الصفحة ٦٨٧٦

(المنار (٩:٧) رأي في العربية وأغلاط الكتاب ٥٣١ فيه هو الذي يتفق مع القاعدة ومثله من يعلم أن اقتصد لا يتعدى يعلى ولكنه التساهل الذي اتخذه مذهبا ومن مخالفة القياس في مقالته ( انتقاد فتاة مصر ( قوله ( كما في ص ٥٤٥ المقتطف ) : والتقحم فيها على الخراب : لا يقال في اللغة تقحم عليه كما يقال من هجم عليه وأنما قالوا تقحم الفرس بصاحبه اذا ند به فلم يضبط رأسه واذا ألقاه را كبه فكان ينبغي ان يقول : وتقحما أو تقحمها بنا في الخراب : ومنها قوله في ابتداء كلام ( أولا الانتقاد النحوي ) ثم قوله ( ثانيا الانتقاد البياني ) الخ وهو يكثر من مثل هذا في كتبه تساهلا في مجاراة كتاب الجرائد وأمثالهم وهذا غير معهود في الكلام العربي الصحيح أو الفصيح ولا يمكن اعرابه الا بتكلف لاحاجة اليه المكان الاستغناء عنه بقولنا ( الأول كذا . الثاني كذا ) وقد استعمله فى اثناء الكلام كما يستعملونه ومنه قوله ( في ص ٥٤٥) وفيه مثال آخر وأنها أجدر كتاب لحد الآن يحسن بنا أن نضعه بين أيدي شياننا وطلبة مدارسنا يقرأونه أولا لما فيها من حسن الاسلوب ودقة التعبير : الخ واتي أجزم بانه لولا رأيه الذي ذكرت لما سقط قلمه مثل هذه الجملة التى لا تكاد تنطبق على من . قاعده فيما أرى ولا أظن ان العالم بالعربية في الهند و بخارى وروسيا وتركيا يفهمها كما يفهمها من ألف هذا الاسلوب واعتاد قراءة مثله من سوري ومصري ومنها ابتداءه الكلام بالعطف كقوله « واكثر كتابنا » وادخال قد على الفعل المنفي كقوله : قد لا يعد ، قد لا يعقل ، قد لا تخلو ، وكان يمكنه ان يستفي عن الواو و يستبدل ربما بقد لافادة التقليل ولكنه يكتفي باستعمال الناس مجوزا وقد استعمل المناطقة قد مع النفي في القضايا الشرطية السالبة وهو يحتج بمن دونهم في الاستعمال كابن الفارض وابن عابدين ومن المفردات قوله ( في ص ٥٤٧) ( صفيف الاحرف ) وكلمة صفيف لم يتفق عليها عمال المطابع فنقول انه اتبع الصرف وان كان عاميا ولا هي من الكلمات التي لا يوجد فى العربية ما يضي عنها اذ يمكن ان يقال مرتب الحروف أو جامع الحروف وعامة المصريين يقولون جميع ومنهم من يكتبها جماع بصيغة المبالغة -
الجزء 09 — ص ٣٨١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.