۳۹۲
الكوفية او الكفية وانواعها واستعمالها
الكثيرة الغبار التي تكثر فى العراق لتمنع البرد او دخول الغبار الفم .. ولهذا سماها العراقيون الكفية من الكف وهو المع أو من العت" كما قلنا يقسم
فى اول هذا المقال
·
ومن الغريب ان لفظة الكوفية تكاد تكون في جميع اللغات بلفظ واحد و بمعنى مقارب للمعنى العربى فقد ذكرنا اسمها عند الروم . واما الايطاليون فيعرفونها باسم Cuffia وهى بالاسبانية Cofia وبالفرنسوية Coiffe
و با ابر تو ظالية Coifa قال دوزى المستشرق الشهير : اظن أن الشرقيين اخذوا هذه الكلمة من الايطاليين لانه كان لهم فى القرون المتوسطة تجارة كبيرة في موانى مصر والشام وكانوا ينقلون الصليبيين من ديارهم الى ربوع الشرق والظاهر ان الكلمة التركية السقوفية ، مأخوذة من الاصل الافرنجي المذكور لان الرحالة كوتوفيك يقول في كلامه عن البنات اليهوديات في الشرق ما معناه : ه ويضمن على رؤوسهن اسقوفية من فضة او من نحاس مذهب بمنزلة حلية وتخذها ايضاً الكبيرات سناً منهن بعد ان يكن قد عقصن شعورهن
بمهارة ولياقة ..
والبائن ان قدماء العرب كانوا يتخذون العمامة فوق الكوفية ولاسيما اهل المدن منهم . وكانوا يسمونها باسم واحد وهو العمامة كما المعنا اليه فويق هذا. وقد اشار الى بعض ذلك الاديب الانكليزى والمستشرق الكبير و لين Lane ، في تعليقاته على كتاب الف ليلة وليلة ، قال : يابس اهل المدن الكوفية وفوقها العمامة ، واظن انه مصيب في قوله هذا لان الرجل المذكور من العلماء الذين يشار اليهم بالبنان ومن المتبحرين في اللغة العربية و آدابها ومعرفة الناطقين بها واحوالهم وامور معاشهم. فاذا عرفنا ذلك هان علينا فهم كثير من عوائدهم التي لا تتضح الا بعد الوقوف على هذا النوع من العمرة . وكثيراً ما كانوا يتلثمون بفضلة الكوفية لكى لا يظهروا أنفسهم لا عدائهم فيخفون وجههم كله او بعضه حسبما يمن لهم او يشاؤون . ولهم اوضاع واصطلاحات و ذلك منها : ( الاعتجار ) قانه صاحب تهذيب الالفاظ: كانت الفرسان في الجاهلية عند اجتماع الناس بعكاظ فى وقت الحيج إستجرون ( اى يلفون عمامتهم دون
www.almaktabah.net
الجزء 02 — ص ٣٩٢