مجلة لغة العرب — الصفحة ٩٨٤

الكوفية او الكفية وانواعها واستعمالها ۳۹۱ وممن ذكر الكوفية النويرى فى تاريخ مصر وكان السلاطين المماليك تخذونها وقد وردت في جميع كتب السواح الافريج الذين جابوا ديار العرب والعراق وبعض ربوع الشام منذ ثلاثة قرون فادون لكنها لم ترد بهذا اللفظ في كتب العرب الاقدمين . والظاهر انهم كانوا يستغنون عن هذا الاسم بآخر كالعمامة والعمار والعميرة والعصابة ونحوها لان الكوفية من لوازم العميرة . واما الحلالية فانها مضافة الى الحلال . كان لونها الابيض ومادتها المتخذة منها وهي القمان تحل لان تكون عمرة الجميع الناس بخلاف ما لو كانت من حرير اولونها اخضر او ازرق فانها لاتحل الالبعض طبقات الناس . واما الفترة بكسر وسكون فان اصلها الفتراء على ما نظن . والغير آمنا كثر زئيره من الاكية والقطائف ونحوهما. ولما كانت الكوفية تخذ عندهم من الانسجة الكثيرة الزئير سميت باسمها . وقد تختلف الوان الكوافي باختلاف لون الثوب الاصلى . ولهذا لا ينظر الى اللون وهي تكون فى الغالب حمراء أو زرقاء او رمدا. . اوان تكون رقعة الثوب بيضاء وما عليها من النقوش زرقاء او حمراء . ويكون فى الطرافها اهداب طويلة يعقدها البعض عقداً مختلفة الشكل او يجبكونها حبكاً على أوضاع غريبة والاكابر يتخذون الكوفيات من الابريسم او الحرير الذى يدخله القصب او الكليدون (1) تدلى اطرافها من جاني الرأس لتفقى على الفم ايام البرد القارس او العواصف المعروفة عندنا باسم « برنجك زرى ، وقد ساقه الى هذا الوهم ماجاء في كتاب تاريخ مصر للنويري في قوله : خمسمائة صندوق من دق دمياط و تنیس برسم كسوة جسده قال : والحال ان هاتين المدينتين مشهورتان بهذا الاستبرق فالمراد اذا بدق المطرقة هذا الثوب .. قلنا نسى ان الدق في ودق المطرقة شيء آخر. ولهذا وجب التنبيه. نعم ان الدق في عبارة النوبرى هو الاستبرق الرقيع النسج لكنه ليس بالثاني في كتابه : ملحق بالمعاجم العربية ما معناه . دق المطرقة والدق شيء واحد . لكني لا اعلم معناه ٢٠اه . اى انه لا يعلم كيف ساغ ان يطلق على دق المطرقة اسم الدق قلنا والحال ان الواحد ليس بالآخر . وسمى الاستبرق بالدق الرقة نسجه كما شفاً لأنه يستشف ما وراءه سمي وقال الشف (۱) الكلبدون لفظة عراقية فارسية الأصل من ( قلابودان ، وهى خيوط من ذهب يطرز بها . يسميها مولدو العرب بالقصب www.almaktabah.net
الجزء 02 — ص ٣٩١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.