مجلة لغة العرب — الصفحة ٦٨٨

السمن في العراق كبدها . او اشبه شي يعنق اللقلق ؛ ومؤخرها غير مرتفع عن جنبها ولا هو مستطيل . الا انه ملقوط بدون ارتفاع وتسمر فى تلك الاخشاب من الظاهر الواح صغار تنشر من خشب الغرب [۱] ، والتوت [٢] والصفصاف [۳] . يبلغ طول كل لوحة منها متراً ونصف متر في عرض ۲۰ سنتيمتراً على الأكثر، ويكون ذلك التسمير بمسامير من حديد ينفذ طرفها الى باطن السفينة ، ثم يلوى المسمار على الخشبة قدر ما ينفذ منه فيها ، ويسمى ذلك اللوح المسمور ) طابقاً ( ايضاً . وبعد الفراغ من هذا العمل واكماله تقام السفينة على احد جنبيها . ثم تطلى بالقار المسمى (دوسة ( واول ما يضلى منها ظهرها . واذا تم طلاؤها طرحت عليه ، كما كانت فى أول بنائها ، ويبتدأ بتدميمها ، أي بطلانها من اسفل جنبها حتى اعلاها . والمدعم ) بالكسر ) يسمى عندهم ( قياراً ) بتشديد الياء. وهي فصيحة: وتسمى آلته ( سويحا سوبكا ) وهى تصحيف الشوبك أو الشويق وكلها من اصل فارسى وقصيحها بالعربية ( المسطح ) وهو محور من الخشب ، مستدق الطرفين، ضخم الوسط، يبلغ غاظ اكبرها عشرين سنتيمتراً ، في طول ٤٠ سنتيمتراً . = واكبر نوع هذه السفن المبنية في العراق ، وهو الذي يطلق عليه اسم السفينة دون سواه ، يبلغ طوله ۳۰ ذراعاً في مرض ٦ اذرع من الاسفل في كتاب مقدمة تاريخ بغداد لابن ثابت الخطيب البغدادي ص ۸ ۹ : قال (قلم) بنينا الثلث من السور لقطناه ؛ فصيرنا في الساف مائة الف وخمسين الف لينة و قلما جاوزنا الثلثين ، لقطناه فصيرنا فى الساف مائة الف لينة واربعين الف لينة الى اعلام ام۰ V وقد ترجم ناقل هذا التاريخ الى الفرنسوية الاديب جورج سلمون من ٤٧ ففسرها بكلمة Cimenter اى ملط ، بتشديد اللام، وهو خطأ بين، وكلمة لفط مستعملة في بغداد ونواحيها بالمعنى الذي ذكرناه الى يومنا هذا . وقد شك الناقل الافرنجي بالمعنى الذي نقله الى لغته اذقال فى الحاشية كلمة مشكوك بها .. وهذه اللفظة بهذا المعنى لاترى في المعاجم العربية المطولة كالتاج، واللسان، ومحيط المحيط ؛بل • ولا في الملحق بالمعاجم العربية للمستشرق دوزي وعليه فلتحفظ ولتدون ا الغرب شجر معروف عندنا في العراق كله يعرف عند العلماء باسم .Populus Euphratics ٢ النوت حديث النقل في العراق، لا يتعدى الفرن www.almaktabah.net
الجزء 02 — ص ٩٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.