۷۲
فوائد لغوية
واما Mimique ومعناها فن التمثيل بالاشارة او الحركة فيقابلها بالعربية و المحاكاة » .
وسألنا آخر : كيف ان لفظه القداد ، يعنى « الترامواي ». Tramway قلنا : جاء في كتب اللغة : قد الشيء : قطعه مستطيلاً اوشقه طولاً . والعجلة السائرة على خطين من حديد، تجرها الدواب أو الكهربائية او البخار، تتصور لعيني الرائى كانها تشق الارض شقاً مستطيلاً، لاسيما وهى تجرى على قدد من حديد . والكلمة على قياس لفظة الجواري بمعنى السفن، وانت تعلم انها مشتقة من جرت السفينة على الماء بمعنى سارت عليه . ونظائر هذه الحروف كثيرة فى العربية . وباب الوضع يعقد لادنى ملابسة في المعنى بين كلمة
واخرى .
وسألنا آخر قال: جاء في مجلة الكوثر البيروتية (٣٠١:٣) في مقالة الحليم ابرهيم
دموس ماهذا نصه: «وقال آخر
وصوله العلامه من سقطات الاقلام في مقالة يصف فيها
وطئت اقدامی ارض اميركا )، ونسى حضرة
الكاتب أنه انسان وله قدمان فقط ، وليس هو من ذوات الأربع قوائم !! ) ثم ذكر الكاتب اقوال كثير من الكتاب الذين سقطوا في مهواة هذه
الهقوات ومنها العيون للعينين )
قلنا : كان يحسن بالمخطئ ان يطلع على اقوال العرب في هذا الباب قبل ان يتعرض لتخطئة جماعة من أئمة الكتاب ممن قد برعوا في اصول الانشاء
والبلاغة . وما جوابنا هنا الا ماذكره السيوطى في المزهر ١ : ١٥٨ قال: ه ومن سنن العرب ذكر الواحد والمراد الجمع . كقولهم للجماعة : ضيف وعدو . قال تعالى : هؤلاء ضيفى . وقال : ثم يخرجكم طفلاً . وذكر الجمع والمراد واحد او اثنان . قال تعالى : ان يعف عن طائفة . والمراد واحد؛ ان الذين ينادونك من وراء الحجرات . والمنادى واحد ؛ بم يرجع المرسلون .
وهو واحد، بدليل : ارجع اليهم ؛ فقد صفت قلوبكما ، وهما قلبان. وصفة الجمع بصفة الواحد ، نحو : وان كنتم جنباً والملائكة بعد ذلك ظهير. وصفة الواحد والاثنين بصفة الجمع، نحو : برمة اعشار ، وثوب اهدام
6
www.almaktabah.net
الجزء 02 — ص ٧٢