مجلة لغة العرب — الصفحة ٦٦٤

تقوية ۷۱ القاصر الثلا يراني في اتباعى اياه ، وانامله مع ذلك تاملا شديداً ، كيلا يفوت بصرى . وهذا المعنى لا يؤديه قوله : اريه لمحاً باصراً ، لان قولهم : اراء لمحا · و قال ابن بری ) با صراً، اى نظراً تحديق شديد . كلام ابن الحريري صحيح ، لانه اراد اني اخطو خلفه متقاصراً ، واتبعه تحديق لثلا اضل عنه بتقاصر خطوى ، فيفوتي . فالمتقاصر على هذا نظراً اشد تحديقا من غير المتقاصر . . هذا شاهد وجيز العبارة اتينا به، ليطلع على هذا الكتيب النفيس، من لم يقع بيده ليقدره حق قدره . ويسعى في الحصول عليه بات التفريط حفاوة التهليل ، بعيد اليوبيل • قصيدة عامرة الابيات، وعددها ٥١، نظمها حضرة الاب الفاضل القس باسيل بشورى السرياني البغدادي، بمناسبة عيد صاحب الغبطة الفضى، مار اغناطيوس ، افرام الثاني بطريرك السريان. وقد اجاد الشاعر في تعديد حسنات صاحب العيد بما هو اهل له . فنحن نهى الناظم والمنظوم له : الأول لاجادته في النظم، والثاني لبلوغه المرحلة الأولى من عمره، وهو رائع محلة الفضل والفضيلة . سألنا فوائد العوية بعضهم : ما احسن لفظة عربية تقابل الكلمة الفرنسوية Charge في معناها المجازي، وما الذي يرادف كلمة Mimique قلنا : معنى Charge المجازى هو : محاكاة الواحد الآخر في حركاته واقواله محاكاة مبالغاً فيها، حملاً للناظرين او للسامعين على الضحك . وبعبارة اخرى : هى ان يحكى الواحد فعل الآخر او قوله على جهة الهزوء ويقابلها بالعربية و اللخص ، . قال اللغويون : اللمس هو حكاية فعل الواحد او قوله على جهة الهزوم. www.almaktabah.net
الجزء 02 — ص ٧١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.