مجلة لغة العرب — الصفحة ٦٥٣

نقد کتاب تاريخ آداب اللغة العربية وقبل ان ننتقد رأيه فى هذه المثله تقول : انه ختم تعبيره بخلاف ما يريد لأنه اراد ان يبين الفرق بين سجع وسجع ، واراد ان يشبه سجع الكهان بالثرى وسجع القرآن بالثرياء تعكس التشبيه وقال كالفرق بين الثريا والثرى . فكان يجب ان يعكس ويقول « بين الثرى والثريا . ، لان التريا في كلامه راجعة الى المشبه الأول وهو سجع الكمان، والتى راجمة إلى المشبه الأخير وهو القرآن فجاء كلامه بخلاف مرامه . واذ قد بينا ذلك نقول : ان التغيير وقع في كلام البكهان اكثر مما وقع في غيره لاسباب : ا لان كلام الكهان ليس من الاحاديث ولا من الاقوال الجارية مجرى الامثال، حتى يحرص عليها وعلى الصورة التي جاءت بها . ٢ لان كلامهم غير موزون. فكيف بهذا السجع ، سجع الكهان وكيف تظن انه لم تحل به الغير، وقد غير الرواة من نظم الشعراء شيئاً لا يقدر. ٣ لأن سجع الكهان دون في القرن الثالث من الهجرة ، بخلاف الاحاديث واشعار الجاهلية فانها دونت قبله. لان لرواة العرب وكتابهم في صدر الإسلام غاية في تحقير الكهان ، سجع ونسبته الى الركاكة ، وإبرازه بحلة زرية. ٥ لان طول بعض هذه المسجعات يحول دون حفظها بحروفها . إلى غير ذلك من العلل والاسباب التي يضيق المقام دون استيعابها . وذكر في ( ص ۲۱۰ الی ۲۱۳ ) حالة الشرق العلمية عند الفتح الاسلامي فذكر آداب الروم فى مصر والشام ، ثم آداب مملكة الفرس ومدارس جميع هذه البلاد، ولم يتعرض لذكر مدارس الرها ونصيبين ، وقد زل هنا الكاتب زلة لا تغتفر ، الا بعد ان يتعرض لها في طبعة كتابه الثانية، وقد وضع لهذا البحث رسائل وكتب عديدة، ومن جملتها تاليف السيد ادى شير، رئيس اساقفة سعرد على الكلدان، واسمه : « مدرسة نصيبين الشهيرة ، طبع في المطبعة الكاثوليكية الآباء اليسوعيين في بيروت سنة ١٩٠٥ وهو كتاب في ٦٣ صفحة في غاية النفاسة . وقال في ص ۲۱۳ : د ولم يبلغ العرب من العز والسؤدد ما بلغوا اليه في ايام هذه الدولة ( الاموية ) ، ونحن نقضى كل العجب من هذا القول ومن www.almaktabah.net
الجزء 02 — ص ٦٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.