مجلة لغة العرب — الصفحة ٥٠٤١

وقفـ کتابخانه امانی دفتر تبلیغات اسلامی .. العربية مفتاح اللغات العربية مفتاح اللغات La Clé des Langues- ا ايضاح موت الاشارة في هذه المجلة ( ۸ : ٢٦ ) الى ان الاستاذ جوزي كتب مقالة في الكلية يفند فيها ما كنا قد ادر جناه في الهلال ( ۳۷ : ٢٠٦ ) وقد كابدنا المشقة لتفهم عباراتها لاغلاقها ولانها اقرب الى الروسية او الرومية منها الى العربية قال حرسه الله . ... ولما انتهيت الى عدد دسمبر ) كانون اول ) [ لعله يريد كانون الأول لان كانون عرفة ] وقع نظري على مقالة لحضرة الاب انسطاس كذا واسمنا هو انستاس ] ... فقرأتها باممان [ كذا ولا معنى لهذا الكلام في العربية . ولعله يريد أن يقول فقرأتها منعها فيها النظر ، او وقرأتها بتدبير او تدبرت ما فيها حتى يصبح التغييرا المربي الروسي ولم اكد لا الروسي ولم اكد آتي على آخرها حتی ادرکت السر من اطلاق صاحب الهلال على «نظرية ، البحالة المذكور صفة الجراءة ... وقد صدق صاحبها حين قال وردد انه لم يسبقه احد اليها ، وفي اعتقادي انه لن يسبقه ايضا [ قلنا : من يفهم هذا المعنى الدقيق : ولو قال - ولن يسابقه ، او ولن يتعرض له . لكان ثم شيء يعقل . اما ما نطق به وخطته انامله المرتجفة فيحتاج الى ساحر من سحرة فرعون لادراكه ] ومع ذلك فليسمح لي حضرة كلاب الفاضل ان اعلق على مقالته بعض ملاحظات [ كذا وقد اضاف بعض الى نكرة . والمعروف بعض الملاحظات ) دفعا لما قد يعلق بذهن القارى الغير الواقف كذا والمعروف عند « الفصحاء » ادخال ال على غير ] على فلسفة اللغة من الارا... علم مير 4 ثم ذكر لهذه الفلسفة اوليات كان في غنى عن ذكرها لو طالع ما كتبناه في لغة العرب في شهر آب ) اوغسطس ( ۷ : ۹۳ه بعنوان « فضل العربية على سائر اللغات » لكن الرجل اراد ان يبين للناس انه يلم بعض الالمام بهذه الفلسفة فكتب ما كتب بلا معنى ، ومن جملة ما قال . « لا بد قبل الحكم على القرابة بين المفردات المتشابهة في لغتين او اكثر مهما قربت [ كذا وقد استعمل همه ماه
الجزء 08 — ص ١٠٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.