مجلة لغة العرب — الصفحة ٤٦٤٤

الجزء ٨ من السنة ٧ من لغة العرب ۹۲۱ تدوس القضاء اني تحققت من كاتب النفوس في مندلي حسب الاحصاء الذي أجرأة سنة ۱۹۲۸ أن عدد اهاليها مع أهالي ناحية قرائية وقرية دو شیخ بلغ ( ١٢/١٤١ ) ولكن لم تسجل اسماء نفوس قاطعات القضاء لانهم عشائر فلو أردنا أضافة عددهم إلى نفوس القضاء لبلغ خمسة عشر الفا ومن جملة السكان نحو ٢٠٠ اسرائيلي ساكنين في ٤٠ بيتا وهم في نفس القضاء وحده لا في الحقاته . وليس في القضاء أحد من النصارى . وفيهم قلم حاجية ناحية قرانية لمندلي ناحية واحدة لا غير وهي قزانية وتسمى عندهم « جيزاني » وهي واقعة في جنوبي مندلي على بعد ساعة ونصف منها سيرا على الاقدام وفيها مدرسة أولية ذات صفين مبنية على الطرز الحديث وتقابل دار الحكومة وقد شيدت هذه المدرسة سنة ١٩٢٤ ويبلغ ٣٠ تلميذا . وفيها محلتان وهما : ه جاي محله سی » و « قلعة علمسي ، وتبلغ دورها وخاماتها ثلاثة وعدد نقوسها نحو ٣,٦٠٠ ويتكلم اهاليها الكردية والفارسية وقليلا من العربية . فراها من قراها « نقيب » وهي واقعة في غربي مندلي على بعد ساعة واحدة منها. وقرية * دو شيخ » وهي واقعة في شرقي مندلي على بعد ساعتين منها سيرا على أن يذاق الخلفاء السياسيون . والبند نيجين تلفظ كانها متنى البند نيج في حالة النصب . ولا تلفظ في حالة الرفع بالألف والنون فهي كالبحرين للجزيرة التي في خليج فارس فأنها ملازمة التقنية المنصوبة من باب الحكاية ولو قال الزمخشري انه جاء البحران في حالة الرفع، فهذا غير وارد في كتب التاريخ والأدب . والظاهر أن الاسم الأصلي هو ) وتدنيكان ( كانها جمع ( وندنيك) على الطريقة الفارسية و متاه أصحاب الاملاك أو الأراضي الطيبون . فظنها الناس متنى وندنيك ولما كان ورود المثنى في حالة النصب والخير اكثر من وروده مرفوعاً اتخذ الساعة حالة نسبها الدلالة عليها كما قالوا : البحرين والقريتين ونحوهما. أما كيف انتقلت واو (وناديه كانته باء عربية وكافها جيما عربية فهذا من باب التعريب وهو كثير الامثلة التي لا يحتاج الى ذكرها لاشتهارها هذا اذا كان أصل الكلمة فارسية ولله من الله أقدم تخفى علينا الآن ويظهرها لنا البحث في المستقبل . ( لغة العرب )
الجزء 07 — ص ٦٢١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.