الجزء من السنة من لغة العرب ٧
٤٢٧
حضرته لم يذكر إلا بعض ما ورد منها . وكنا نحن قد ذكرنا في لغة العرب:
اكثر مما جاء به حضرته ودونك ما تراه هناك :
طرخشقون . هندباء البر . بعضيد ، طرخشقوق، طرخقوق - طلخشقوق طنشقوق - طر حقوق . بلخ شكوك ، بلشكوك بلسسكوك ، طرخشقوقي طر حقوق ، طرحشوق . طاحشقوق - طرشقون . تلخ جكوك . تلح جكوك تلخ جولت طرخشم ، طلبغم - طركسية . فرسيها - طرقسيها . طرخشقوق طر سقوس - طرخشقون ، طلحشوش ، طرقسقوس . بلملوك طر خحقوق . اما الفائدة من ذكرها فهي أن تعلم كيف كان السلف يتصرف في اللفظة الواحدة الاعجمية وكيف ان حروف الكلمة الواحدة تنتقل من حرف إلى حرف حتى ان القارئ ليحار في توجيه كل منها والفائدة الثانية ان احدى هذه اللغات او اللغيات أو اللغات قد ترد في أحد المصنفات ولا ترد بوجه آخر، فاذا كان المطال لا يعرفها تاها في بدا. البحث والتنقيرة و واضاع قسما ثمينا من وقته ليهتدي اليها
ومن
میان الفاظ تک
ان حضرة الصديق نسي بعض الالفاظ التي كان يتوقع أن ترى في معجمه وأنك لا تجد مثلا اثرا النبات المسمى Blouse - leek المعروف عند العلماء بأسم Sempervisum و السلف : البروق ) وزان فوفل ( وهو من العقاقير المعروفة قديما وحديثا ، والكلمة العربية من اصل لاتيني قديم . lavis barha حنى صدرها واحتفظ بعتبرها طلبا للخفة . هذا القبيل الحية التي يظن انها خرافية وهي المعروفة عند الانكليز بأسم Basilisk وعرفها الأقدمون منا ومن اليونانيين والرومان . وكان السلف يسميها الباسليق ذكرها البستاني في دائرة المعارف ( ١٠٦) وقل في آخر الموضوع : وقد تصور الشعراء القدماء من الأفرنج حيوانا سموه باسيليسكوس كان نفسه يم الهواء ونظرته نميت وحضورها مشؤوما لجميع المخلوقات حتى الانان وزعموا أنه بشكل حية يتكون من بيضة ويك تفقسها حية والعرب تسميه ملكة بكسر اللام ] الا . قلبة وهذا النوع من الحيات الحراقية يسميه الانم
+
Cockatrice
- لديقية -
الجزء 07 — ص ٤٢٧