مجلة لغة العرب — الصفحة ٤٠١٣

اسئلة واجوبة بل النسبة او الاضافة : اذن معنى الفنان صاحب الفن وممارسه قال. سیبوی w ( ٢ : ٩٠ من طبعة مصر ) : هذا باب من الاضافة تحذف فيه يامي الاضافة وذلك اذا جعلته صاحبشيء يزاوله ، او ذا شيء . اما ما يكون صاحبشيء يعالجه • فانه يكون فعالا . وذلك قولك لصاحب الثياب ثواب، ولصاحب العاج مواج... والذي يعالج الصرف : صراف، وذا اكثر من أن يحصى ... ه . فالفنان : الذي يعالج الفن ويزاوله ، ويكاد يكون هذا الوزن الثلاثي قياسيا لكثرة ما ورد منه ، فاستعماله لا غبار عليه واتخاذ القياس يزيد اللغة ثروة ويؤدي معاني لم يعرفها السلف ومن الضروري الرجوع اليه كلما احتجنا الى وضعه على اننا تخير هنا على الفنان الفتان (بتا) مثناة مشددة في الوسط) وقد استعملها الاقدمون منا . قال في الاغاني (٢٥٦:١) وهو يذكر قول عطاء بن ابي رباح لابن سريج « يافتان» ألا تكف عما أنت عليه... تفتهم اغانيك الخبيثة ...».. وانت تعلم ان ابن سريج كان فتانا في فنه الغنائي ولهذا قال له يا فتان .. ولذلك سمينا دائما الفنون التي تأخذب القلب «بالفتانة» وهي أحسن من سائر الالفاظ التي استعملت كالفنون الجميلة والمستظرفة والرفيعة والاثيلة والناضرة والبديعة الى غيرها. فهذه كلها لم يتخذها السلف وهي من سيبى. التعريب من كلام الافرنج وان ادعى بعضهم أنهم استعملوها فالغناء والشعر والنقش والنحت والموسيقي كلها من الفنون الفتانة. و حكى الزجاجي في اماليه بسنده عن الاصمعي قال : حدثنا عمر بن ابي زائدة قال : حدثتني ام عمرو بنت الاهتم قالت : مررنا ونحن جوار بمجلس فيه سعيد بن جبير ومعنا جارية تغني بدف معها ، وتقول : لئن فتنتي لهي بالامس أفتنت سعيدا فامسي قد قلا كل مسلم والتي مصابيح القراءة واشترى وصال الغواني بالكتاب المتمم فقال سعيد : كذبتن ، كذبتن ۱۰ه . وراجع التاج في فتن . فانظر كيف ان المغنية ناقرة الدف استعملت لفظة صورت بها حقيقة فتن اتقان الفن لمن يقدره حق قدره . والفتان معان عديدة كلها تصح لمقابلة الافرنجية Artiste لان السحر نفسه من فنون الاقتان . وهذه المعاني لا تراها في الفنان ( بثلاثة نونات) ، فاختر من 4
الجزء 06 — ص ٧٩٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.