مجلة لغة العرب — الصفحة ٢٣٧

٢٣٦ نقد طبع كتاب طبقات الام ] فضلا عن ان تصوير الكلمة لا يوافق وضع كلمة « مدمنون ، هنا . وقال في ص ٧٥٩ : « وفى ذلك يقول خزيمة بن الاشيم ؟ . وحسناً فعل بوضعه علامة الاستفهام ورآه اسم هذا الشاعر، والأصح : ه جريبة بن الاشيم، وقد جاء ذكره ومقاطيع من شعره في كتاب الحماسة ٢ : ١٣٩ من الطبعة المصرية . وقد جاء ذكره ايضاً مع ايراد الابيات برواية مختلفة في كتاب البدء المباخى ٢ : ١٤٤ من الطبعة الباريسية . فلتراجع للمقابلة ولتحقيق المعنى وجاء في ص ٧٦٠ : وقعه اتى كثير ، والاصح : كثير . وورد في ص ٧٦٣ : : فاستجاد ) اى المأمون ) لها (اى لكتب الاعاجم ) مهرة التراجمة . ، ولا معنى لاستجاد هنا . والاصح : د فاستخار ، بخاء منقوطة من فوق بعدها الف ثم رآه في الاخر من الخيرة . اى : « طلب لها خيرة التراجمة ومهرتهم .» ومن اغلاطه ما وقع في ص ٧٦٥ في قوله : « جمع علماء ( اى المأمون ) من اقطار مملكته وامرهم ان يضعوا مثل تلك الاداب وان يقيسوا بها الكواكب . ، قلنا : لا تفهم كيف تقاس الكواكب عصره بالاداب !!!! وانما تقاس بالادوات ، وهى اللفظة اللازمة هنا . ومن ذلك ماورد في ص ٧٦٧ : « الرد على المنائية ، والمشهور عند فصحاء العرب المثانية بنونين تفصلهما الف . او المانوية كما في هذا البيت المتنبي : وكم الظلام الليل عندى من يد . تخبر ان المانوية تكذب ..
الجزء 01 — ص ٢٣٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.