والذوق الشيوخ ]
۲۲۱
( قورين ( انها مدينة بالجزيرة ايضا ولعلها ( القورنة ) ( ٢ ) وهى مدينة على رأينا لا على رأيكم . اما الجزيرة فتوشك ان تكون ما بين النهرين . قول كل ذلك تقريباً لا تحقيقاً . واقرب من ذلك ان الأصل في القورنة ( قرنة ) على زنة مجنة . الا أنهم أشبعوا الضمة فكانت واواً . والقرنة لغة الشاخص من الطراف الشيء اى البارز . وغير خفى على المقبل من شط العرب على الجزيرة ان ول ما يشخص لعينه مما بين النهرين هو هذه البلدة لأنها حيث يلتقى النهران . وقد يقال أنها دعيت « قرنة ، لأنها حيث يقترن الشطان ان الكلمة ليست اسم « مكان ، هذه اهم مراكزهم على الفرات .
•
( ۲ ) لانظن ان قورين هي القرنة . لان القرنة لم تكن في عهد ياقوت بل كان يجتمع الرافدان يومئذ عند مطارة . قال ياقوت: مطارة من قرى البصرة على ضفة دجلة والفرات فى ملتفاهما بين المذار والبصرة . وقد ضبط ياقوت اللفظة في كتابه الآخر وهو مراصد الاطلاع : بالضم ثم الكون وراء مكورة وياء باثنتين من تحت » . وقال انهاء مدينة بالجزيرة، ولم يزد على هذا القدر. فقورين لاتشبه القرنة لا لفظاً ولا كتابة . ثم ان ( الفرنة ، تكتب بدون واو بين القاف والراء لأنها اسم مصدر لفعل اقترن لكون الفراتين يجتمعان اليوم عندها . واما كتابتها بالواو فهو من اصطلاح الاتراك . وهم ليسوا بحجة تبت في هذا الباب . والقول ان الضمة اشبعت فولدت الواو هو غير مقبول في الشعر فكيف فى النثر . واما كون الكلمة ليست اسم مكان . فهذا لا يمنع اطلاقها على المكان من باب حذف المضاف او من باب مطلق التسمية كما سموا اصقاعاً بابارق وابراق ونجد وجبل واب ) بتشديد الآخر ) هذا ولو فرضنا أنه يوجد بعض المناسبة بين لفظ القرنة وقورين فهناك امر آخر يمنعنا من ان تجعلهما اسمين لمسمى واحد ، وهو ان ياقوت يقول في كلا كتابيه
الجزء 01 — ص ٢٢١