مجلة لغة العرب — الصفحة ٢١٤٨

لغة العرب تشرين الاول ١٩٢٦ انه القسم الاسفل من نهر دقوقا الذي ينحدر من جبال كردستان . وفي هذا الموقف اود ان المع الى ما جاء في مجلة لغة العرب في هذه السنة في جزءها الثالث ص ١٦٢-١٦٣ عند نقد كتابي ر محاضرات في مدن العراق » اذقال كاتب النقد : وعظيم بدون ال ؛ وهو الذي كان يعرف في عهد العباسيين باسم نهر باعينانا فاجيب على هذا القول : ان العظيم وارد بال التعريف كما بنطق به اعراب تلك الديار ويؤيد ذلك صديقي عبد المجيد الشاوي الذي اسرته من رؤساء عشيرة العبيد النازلة في تلك الاصقاع . ثم ان نهر باعينا نا ليس بالعظيم ؛ واظن ان حضرة المنتقد ذهب الى هذا الاستنتاج من فقرة وردت في معجم البلدان ؛ وفي مراصد الاطلاع في مادة دجلة اذجاء هناك : ثم ينصب اليها (اي الى دجلة) نهر عظيم يعرف بنهر با عينانا - فظن ان « عظيم» اسم علم لنهر مع انه وصف كما يفهم من العبارة التي قبلها القائلة : « فينصب اليها نهر عظيم يعرف بيرنى يخرج من دون أرمينية . ثم ان نهر بالعينانا واقع في الشمال وليس في موقع نبر. العظيم، الذي يصب في دجلة ، قرب مدينة سامراء. كما يستفاد من مادة بأعينانا في معجم البلدان، اذ قال : « قرية كبيرة كالمدينة فوق جزيرة ابن عمر لها نهر كبير يصب في دجلة . » اه
الجزء 04 — ص ١٩٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.