لغة العرب تشرين الاول ١٩٢٦
١٩٣
ان برج بابل ليس في المحل المسمى اليوم الحلة ، فلو قال غبطته : « بالقرب من الحلة » لاصاب بعض المرمى ، ولاسيما بعد ان درس علماء الآثار ، مسئلة البرج درسا علميا ، فهل يريد غبطته ببرج بابل، برج بورسيبا ( اي برس نمرود) وهو برج الاله تبو ، ام برج اتيمن انكي E-TeMen-An-Ki وكان في هيكل (بل) المسمى اساكيلا في مدينة بابل . وقد جمع بين هذين الالهين اشعيا النبي (٤٦) : (١) اذقال ، قدحنا «بل» انحنى «نیو» وقد أجمع العلماء الأثريون اليوم على ان برج بابل هو الاخير ؛ ويعلم القرآء ان البعد بين برس نمرود و اخربة بابل نحو ثمانية امیال و کلاهما ليس في الحلة بل بجوارها ..
وقال في ص ٨٤ وتسقى اراضي آثور ؛ ما عدا نهري الدجلة
والفرات: عدة انهار اخصها نهر البليخ والخابور ويسمى القرنيب
و الادهم ...
قلنا ان الاقصح ان يثبت اسم «دجلة » بدون ال التعريف على ماجاء في كتب العرب الاقدمين والمحدثين : والصحيح في القرنيب ان يقول الكرنيب ؛ اما نهر الادهم فهو وهم واضح اذليس هناك نهر بهذا الاسم يسقي اراضي آثور ؛ وصحيحه نهر العظيم ) بضم العين وفتح الطاء كزبير ) وقد حدث هذا
الجزء 04 — ص ١٩٣