نظرة عامة في لغة بغداد العامية ]
١٥٣
المتحفظ : القرية كل مكان اتصلت به الابنية واتخذ قراراً ، وتقع على المدن وغيرها . اه وفى محيط المحيط : وقيل : المدينة ما كان حولها سور بخلاف القرية والبلد .. ان. وعليه فلما لم يكن الحى سور لم بجز ان يطلق عليها اسم المدينة لغة .
واما اصطلاحاً فالقرية في البلدة التي اغلب سكانها اهل زراعة وفلاحة . وهذا ايضاً يصدق في الحي ولا يصدق فيها كلمة مدينة . فاحفظه
ولا تغفل .
نظرة عامة في لغة بغداد العامية ( تتمة ) والى توفر المفردات الكلدانية او السريانية ( الارمية ) انشد عيد
الباقى العمرى هذه الابيات الشهيرة :
شيح لالاها وخلايو شبحا شمت حيزو لايو كوذننا وخارت شايو وقى مسكننا بشاشه ليل دنحا والو برطت قاشا شموقا لوطو وبراشا و مارت كركيزا ابن شاشا يوحنا واسحاقت شموئيل فرجو قس عمو قمباز و بادو واستخلو بي سازو ماكت حيزو خازو بازو طينلكا برطت طنبيل شعيا سمكا ماتيسكا وشمونى قاشا طمسيكا بيعة مار جرجس تحرسكا خوفا موفا بالزنيل
الجزء 01 — ص ١٥٣