بل ولدت متكاملةً وولادتها متكاملة ناجم عن استيرادها عن سياقات خارجية وتبلورها متكاملة جعل تكوينها يبتعد عن التنامى الذوقى للسياق والنموذج ومن هنا صار سباقها معارضا ومضادا للسياقى الفنى ذات الأصالة والمعاصرة معا . ورغم ظهور معالم القصيدة عند بعض المبدعين فى اوائل القرن العشرين ويزعم بعض المنظرين ان كتابة جبران خليل جبران وخواطره من القصيدة الحديثة ، وإن لم يدع ذلك ، وظهرت بذورها عند لويس عوض ، أما على احمد باكثير فإنه ترجم مسرحية «روميو جوليت ومنها بعض المقطعات التي تعتمد على التفعلية ، ومنها أيضا شاعر عراقي وعارض قصيدته الشاعر السعودى محمد حسن عواد بقصيدة نشرت في القيلة عام ١٣٤٢هـ . ورغم التزام الذين رادو التجربة بالتفعيلة وموسيقاها ، فإنهم خاضوا سبيلها على تخوف بل أن جلهم اعتبره من المجزوه والمشطور . حتى بدأتها نازك الملائكة على توجس وضرورة تعبيرية فى قصيدتها «الكوليرا» .
قالت : -
وكنت كتبتُ تلك القصيدة أصورُ بها مشاعري نحو مصر الشقيقة خلال وباء الكوليرا الذي داهمها ، وقد حاولت فيها التعبير عن وقع أرجل الخيل التي تجر عربات الموتى من ضحايا الوباء في ريف مصر ، وقد ساقتني ضرورة التعبير إلى
اكتشاف الشعر الحر وفيها تقول :-
طلع الفجر
أصغ إلى قوع خطى الماشين
في صمت الفجر ، أصغ ، أنظر ركب الباكين
لا تحص ، أصخ للباكينا
اسمع صوت الطفل المسكين
موتى ، موتى ، ضاع العدد
موتی ، موتی ،
، لم يبعد
غدا
في كل مكان حسد ندبه محزون
لا لحظة اخلاد لا صمت
- Pro-
الجزء 02 — ص ٢٣٥