نجد استعمالات لمصطلح الأدب في إطاره الخاص المتصل بالإبداع الفني الأدبي في أجناس الأدب التقليدية والمحدثة
ولسنا بحاجة إلى إثبات الشق الثاني من الاستعمالات لكن يبدو من المناسب إقامة الأدلة على استعمالات المصطلح في إطاره العام ، ويمكن تصور هذه الأدلة من خلال
الحقائق التالية :
-
ظهرت مصنفات عربية واستشراقية تنظر إلى الأدب في إطار المفهوم العام فعدت كل ما كتب باللغة العربية من آدابها ، ومن هذه المصنفات كتاب «تاریخ آداب اللغة العربية» الجرجي زيدان ، وموسوعة بروكلمان تاريخ الأدب العربي» وأما في علم التاريخ ، فإن روزتتال اتجه في كتابه علم التاريخ عند المسلمين» إلى بحث هذا العلم الذى تحدد مصطلحه حديثا ، حيث وسع الدائرة ونظر إلى التاريخ باعتباره لونا من ألوان التعبير الأدبي ، ومن أجل هذا ربط في دراسته بين الأدب والتاريخ ، وهو ربط يتصل عنده بأمرين: الصياغة الأدبية للمادة التاريخية من ناحية واعتماد المادة التاريخية على النصوص الأدبية من ناحية أخرى» .
- أصبح الأدب في إطاره العام عنوانا لأسماء مؤسسات علمية وتثقيفية وتهذيبية في البلدان العربية مما يدل على شيوع استعمالات المصطلح في إطاره العام . ففي كثير من الجامعات العربية كليات تحمل كل منها اسم كلية الأداب وبهذه الكليات أقسام منوعة للدرسات الإنسانية وعلوم اللغة وتمنح درجات علمية في الآداب مع إشارة للتخصص الفرعي الدقيق. وهناك مؤسسات أخرى تحمل عنوان الآداب من مثل مجالس الفنون والآداب ، إضافة إلى شيوع استخدام لفظ الأدب مرادفا للفظ ميثاق ، كأن يقال للطبيب أنه يراعى آداب مهنته أى يحافظ على ميثاق الشرف الذي قطعه على نفسه . ومثل هذا يقال للصحفي وللقاضي وللأستاذ في الجامعة وفي المدرسة ، وفي أحوال لاتحصى
وفي القوانين مواد لحماية الآداب العامة» يعاقب من يخالفها عقابا يؤدي إلى تهذيبه . وهناك جهات يناط بها مهام المحافظة على الآداب العامة ومعنى هذا أن
- YAO -
الجزء 01 — ص ٢٨٥