فالدكتور أنيس يحصر أسباب الإمالة في أمرين بقوله : «فإمالة الفتح إلى الكسر
يجب في الحقيقة أن تعزى بصفة عامة إلى أحد عاملين :
١ - الأصل اليائي
٢ - الانسجام بين أصوات اللين (١٠٠) .
أما العامل الأول - وهو الأصل اليائي - فنحن إذا راجعنا أسباب الإمالة التي ذكرها النحاة فسنجد المواضع التي أميلت بسبب الأصل اليائي هي : الموضع الأول الذي يختص بانقلاب الألف المتطرفة عن الياء كما في مثل : مرمى ورمى ، ثم الموضع الثالث المختص بإمالة الألف الواقعة بدلاً من عين فعل تكسر فاؤه عند إسناده إلى تاء الضمير، وهذه الألف منقلبة عن ياء مثل : باع ودان . ولكن ماذا يقول د. أنيس عن الألف التي تمال إلى الياء وليس أصلها ياء كما في الموضع الثاني، وهي الألف الصائرة إلى الياء دون زيادة أو شذوذ نحو ملهى؟ وأيضاً ماذا يرى في الألف الواقعة بدلاً من عين فعل تكسر فاؤه عند إسناده إلى تاء الضمير، وأصل هذه الألف واو كما في خاف؟ يقول د. أنيس : «غير أنه من الصعب مع هذا أن نبرر من الناحية الصوتية ما زعمه بعض النحاة من جواز الإمالة فيما أصله واو مثل (خاف) لأن الإمالة في مثل هذه الحالة كان حقها أن تكون من الفتح إلى الضم لا من الفتح إلى الكسر، على
(1+1).
أن النحاة قد اختلفوا في الحكم على إمالة أمثال (خاف) فأنكرها بعضهم (١٠) .
(۱۰۲)
ولقد ذكر د. غالب المطلبي تفسيراً للإمالة في هذه المواضع بقوله : «ولعل الإمالة كانت في هذه المواضع لأسباب تتعلق بالنبر (۱) ، مستنداً في ذلك إلى ما ذكره بروكلمان الألف والفتحة في الأشورية إلى الإمالة بتأثير أصوات المد المجاورة إنما
من أن
جنوح
كان بتأثير النبر في ذلك الموضع ) (۱۰۳)
(١٠٠ في اللهجات العربية : ٦٨ (۱۰۱) في اللهجات العربية : ٦٨ ، ٦٩
(۱۰۲) في الأصوات اللغوية : ١٦٥ (۱۰۳) انظر فقه اللغات السامية : ٦٥ .
- ۲۰۸ -
الجزء 01 — ص ٢٠٨