مجلة جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية — الصفحة ١٩٧٣

وقد جاء توزيع البحث على النقاط التالية : بين الترجمة والتعريب ووحدة اللغة، والحضارات المجاورة، ودوافع النقل، ومراكز النقل إلى السريانية ثم مراكز النقل إلى العربية. وكانت هذه النقطة موضع تفصيل موزع على العصور الإسلامية إلى نهاية خلافة بني العباس، وكان لابد من التأكيد عند الحديث عن العصر العباسي على ( الخلافة العباسية، لأن الأمر يقتضي شيئا من التخصيص والتوسع في الولايات الإسلامية التي عاصرت الخلافة العباسية في بغداد مثل الدولة الأموية في الأندلس والولايات الأخرى في أفريقيا والشام والشرق الإسلامي. وقد مرت أسماء أماكن وأعلام تستحق الوقفة لولا ضيق المجال . وخصصت وقفة للتعرف على آثار الترجمة الإيجابية والسلبية، ثم كانت الخاتمة، واحتوت على النتائج والتوصيات. وأسأل الله أن تكون هذه المحاولة منطلقا إلى مزيد من التركيز على هذه الظاهرة العلمية العجيبة في تاريخ المسلمين وأجد لزاما علي أن أتقدم بجزيل الشكر والتقدير إلى هيئة تحرير المجلة على مالقيته وألقاه منهم من دعم وتشجيع . كما أشكر مراكز البحث العلمي، وبخاصة مكتبة مركز الملك فيصل للبحوث والدراسات الإسلامية حيث وجدت فيها ما كنت أطمح إليه. وللزملاء أيضا التقدير والشكر، وجزاهم الله خيرا. _OIV_
الجزء 04 — ص ٥١٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.