٤ - في رواية الجاحظ وابن قتيبة (أو) مجربا عليه شهادة زور أو ظنينا في ولاء أو قرابة ) ورواية المقدمة ( أو مجربا عليه شهادة زور أو ظنينا في نسب الولاء).
٥- في رواية الجاحظ والمقدمة (حقا غائبا أو بينه ( فى رواية ابن قتيبة ( واجعل لمن ادعى حقا غائبا).
٦- وفي المقدمة (وإلا استحللت عليه القضاء) وفى الجاحظ وإلا وجهت غليه القضاء) في عيون الأخبار ( وإلا استحللت القضية عليه).
- في رواية ابن قيتبة فإن الله تولى منكم السرائر ودرأ عنكم بالبيانات ) وفي رواية المقدمة فإن الله سبحانه عفا عن الإيمان ودرأ بالبينات ورواية الجاحظ (ودراً
عنكم اشبهات).
فى المقدمة (فإن استقرار الحق فى مواطن الحق يعظم الله به الأجر ويحسن
الذكر).
وفي رواية الجاحظ ( والتنكر للخصوم في مواطن الحق).
٩ - رواية عيون الأخبار (ومن تزين للناس بغير ما يعلم الله منه شأنه الله وفي رواية الجاحظ ( ومن تزين للناس بما يعلم الله خلافه منه هتك الله ستره وأبدى فعله)
وبذلك نقول أنه لا مجال للطعن باختلاف الروايات وكما أوضحنا سابقا أن اللغة العربية غنية جدا بالمترادفات والمعانى الكثيرة للكلمة الواحدة وأن علماء الحديث يقولون إذا لم يتغير المعنى فالأثر أو الحديث مقبول وعندما ذكرت الكلمات التي أشار أيها المستشرق مرجوليت والقارئ حتى غير المتخصص يستطيع من أول وهلة أن يجزم بما لا يدع مجالا للشك في أن الروايات كلها معنى واحد وإن هذا الذي ذكره مرجوليت ترد الرسالة أو الكتاب بسببه وقد ذكر الإمام أبي العباس المبرد في كتاب الكامل رسالة) عمر ابن الخطاب رضى الله . عنه إلى أبي موسى الأشعرى فى القضاء جمع فيها جمل الأحكام واختصرها بأجود الكلام وجعل الناس بعده يتخذونها إماما ولا يجد محق معدلا ولا ظالم عن حدودها محيصا).
ص ٤٠