إطلاق هذا الاس
سم
عليه، ولا يمهد للعرب حجة ؛ فإن الشعر الفارسي يسم فارسيًا وإن كان
فيه آحاد وكلمات عربية ) .
ش : أقول : المذهب الثاني في المسألة : أن القرآن فيه ألفاظ بغير العربية .
وهذا قول ابن عباس وعكرمة - رضي الله عنهما ـ نسبه إليهما أبو يعلى في «العدة»، وأبو الخطاب في التمهيد، وابن الحاجب في مختصره ، والطبري في تفسيره ونسبه إلى ابن عباس فقط . كما ذهب إلى ذلك مجاهد، وسعيد بن جبير، وعطاء، وهو مذهب ابن الحاجب في مختصره، وابن عبد الشكور في مسلم الثبوت» .
استدل أصحاب هذا المذهب بأدلة ، منها ما ذكره ابن قدامة هنا وهو :
الوقوع ، فقالوا : قد وجدنا ألفاظاً بغير العربية في القرآن من ذلك : منها : «ناشئة الليل» حبشية، ومشكاة هندية ، و استبرق فارسية، وغير ذلك .
بير،
روي ذلك عن بعض الصحابة والتابعين كابن عباس وعكرمة، وسعيد بن ومجاهد، وعطاء، وهؤلاء من أهل التفسير لا سيما ابن عباس رضي الله عنه فيجب المصير
إليه .
فثبت المطلوب :وهو : أن القرآن فيه ألفاظ بغير العربية .
ما اعترض به على ذلك
يمكن أن يعترض على ذلك بأن يقال : إن ما ذكرتم من كلمات جاءت في القرآن وهي بلغة أعجمية بعضها كلمات عربية، ذكر ذلك كثير من العلماء .
فقولكم : ناشئة الليل حبشية لا نسلّم لكم ذلك بل هي عربية، بيان ذلك : أن العلماء قالوا - كما نقله القرطبي في تفسيره» . : ناشئة الليل : أوقاته وساعاته ؛ وذلك لأن أوقاته تنشأ أولاً فأولاً يقال : نشأ الشيء ينشأ إذا ابتدأ وأقبل شيئًا بعد شيء فهو ناشي، وأنشأه الله فنشأ، ومنه : نشأت السحابة إذا بدأت وأنشأها الله ، فناشئة فاعلة من نشأت تنشأ فهي ناشئة، والمراد : ساعات الليل الناشئة، فاكتفى بالوصف عن الاسم فالتأنيث للفظ ساعة ؛ لأن كل ساعة تحدث ، وقيل : الناشئة مصدر بمعنى قيام الليل أي : أن نشأة الليل هي أشد وطنا وقيل : إن ناشئة الليل : قيام الليل، قال ابن مسعود الحبشية يقولون : نشأ أي قام فلعله أراد الكلمة عربية،
٦٤٠
ص ٦٤٠