موجز دائرة المعارف الإسلامية — الصفحة ٩٨٠

ألف ليلة وليلة والمزاح المضحك فيكون رقيقاً كما نراه في جوانبه الدوافع والنوازع والغاية ، في قصة الأحدب، وخاصة في مزين إن هو إلا صدى يتردد خافتاً لعقائد بغداد . ولكنه في القسم الثاني وفي الشرق القديم وعقلياته وعاداته . ففى سائر القصص الإلقائية التي ألفها الفلسفة نراه يتأثر بالأفلاطونية الحديثة القصاص ليلقوها في السوامر مهلهل والأخلاق الإسلامية ، فيدعو إلى القناعة النسج ، عامى اللفظ ، مرذول المبالغة باليسير والعزوف عن الدنيا ، والاعتدال سيء التلفيق ، شديد الوطأة على الحياء في اللذة ، والمبالغة في الحذر ، والمروءة لصدوره عن قصاصين والتفويض المطلق للقدر ، فروحه من محترفين جهلاء يتملقون فيه شهوات هذه الجهة تتنافر وصوره البراقة العامة بالإفحاش ويستفزون فضول ووسائله الطماحة وحوادثه المغامرة . الجمهور بالمبالغة. فلسفته و مراميه : إن من يطلب من ألف ليلة وليلة فلسفة خاصة وفكرة عامة ووجهة مشتركة كان كمن يطلب من كافة الناس عقيدة واحدة وطبيعة ثابتة وأغراضاً متفقة ، فهو - كما قلنا من قبل - كتاب شعبي يصور الحياة الدنيا كما هي لا كما ينبغي أن تكون ، فإذا رأينا مذاهبه تتناقض ، ومراميه تتعارض ، وآراءه تختلف ، فذلك لأن المجتمع الذي يصوره كذلك. " ثم نراه في أقاصيص أخرى - ولا سيما الحديثة - يزين الأنانية ، ويرتضي القسوة ويتشوف إلى المكاسب الدنيئة ويشره إلى اللذة الخسيسة ، ولا يكاد يعتقد بالعواطف الكريمة. وقد يصور المتاع الحسى واللهو الجموح بما لا يتمثل في الذهن إلا على سبيل الخيال كالذي يحكيه عن فتى من أبناء الملوك أرسى إلى جزيرة كل من فيها من تجار وصناع نساء كأنهن اللؤلؤ المكنون ، فقضى بينهن في هذا النعيم أياماً أقل ما أصاب فيها من اللذة أنه كان يلقى الشبكة في الماء على سبيل اللهو ولم يكن الكتاب نتاج قريحة معلومة فتخرج إليه من الأصداف خريدة من " " ولا نتيجة خطة مرسومة حتى نلتمس بنات الجان ، كأنها حورية من حور ۹۸۰ دائرة المعارف الإسلامية
الكتاب — ص ٩٨٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.