حروف الهجاء
Lehren der Araber كو تنكن سنة ١٩٣٤، الفصيحة وفي اللهجات في Grundriss ۱۱۲ - ۱۳۱، هو ترجمة ألمانية
ص
der uergleichenden Grammatik der semi-
للرسالة المذكورة آنفا لابن سينا طبقاً ١achen برلين سنة
لطبعة القاهرة.
The phoneties: W. H. T Gairdner (V)
of Arabic أو كسفورد سنة ١٩٢٥
Etudes de Phonetique :H. Fleisch (^) → Mélanges USJ
Arabe
۲۸، سنة
١٩٤٩ - ١٩٥٠، ص ٢٢٥ - ٢٨٥
(۹) الكاتب نفسه La concéption
۱۹۰۸، ص
١٤١ - ٢٨٢
(۱۲) Moscati . وهو يحصر بحثه في العربية الفصحى في -Il sistema con sonantico delle lingue semitigh، رومة سنة ١٩٥٤
(1) أما M. Cohen فيشمل بحثه ميداناً واسعاً كما يتبين من عنوانه Es
sai comparatif sur le uocabulaire et le du phonétique
Chamito semitique
phonélique des Arabes d, aprés le Sina, ta Morgenl. Ge- Al, Irab d, Ibn Djinni \ • ^ — «Zeitschr der Deutsch :sells
سنة ١٩٥٨، ص ٧٤ ـ ١٠٥، وهو دراسة أدت إلى مبدأ الحروف المجهورة
باريس سنة ١٩٤٧ ويشار إليه بعبارة
(Essai comparatif
(١٤) ونذكر أخيراً أن فلايش نشر
والمهموسة (Examen critique بحث نصاً مهماً جداً لسيبويه نقله السيرافي نقدي) في Mélanges USJ، جــ ٣٥، سنة في شرحه وذلك في بيان الفرق بين ٢١٠ ويشار إليه الحروف المجهورة والمهموسة في L
-
۱۹۳
١٩٥٨، ص
بلفظ Examen).
arabe classique, Esquisse d, une structure
(١٠) الكاتب نفسه : -Traité de phi linguistique بيروت سنة ١٩٥٦، ص lologie arabe سنة ١٩٦١، ص ١٣٤ - ١٣٦ ويشار إليه بلفظ Es
۲۰۰
٢٤٤ . أو الفـ صل ٤١ - ٥٠ ويشار إليه بلفظ Traite).
-(quisse
(١٥) وانظر أيضا مواد اللغويات»
(۱۱) وقد عرض بروكلمان لجميع و «الصوتيات».
النقاط الهامة للصوتيات في العربية
٣٦٧٢
خورشید [فلايش H.Fleisch]
دائرة المعارف الإسلامية
الكتاب — ص ٣٦٧٢