اللفظ
ينكر الكذب والتحريف على رسول الله صلى الله عليه وسلم وتغيير معنى اللفظ ، فاذا أسلم راوي الحديث على المعنى من ذلك كان مخبرا بالمعنى المقصود من وصادقا على الرسول صلى الله عليه وسلم وبمثابة من أخبر عن كلام زيد وأمره ونهيه وألفاظه بما يقوم مقام كلامه وينوب منابه غير زيادة ولا نقصان فلا يعتبر أن راوي ذلك الحديث قد أتى بالمعنى المقصود وليس بكاذب ولا محرف ، وقد ورد القرآن بمثل ذلك فان الله تعالى قص من أنباء ما قد سبق قصصا كرر ذكر بعضها في مواضع بألفاظ مختلفة والمعنى واحد ونقلها من السنتهم الى اللسان العربي وهو مخالف لها في التقديم والتأخير والزيادة والنقصان ونحو ذلك
وقد استدل المنكرون للرواية على المعنى بحصول الاتفاق على أن الشرع قد
ورد بأشياء كثيرة قصد فيها الاتيان باللفظ والمعنى جميعا نحو التكبير والتشهـ والاذان والشهادة واذا كان كذلك لم ينكر أن يكون المطلوب بالحديث لفظه بعينه ومعناه . فيقال لهم وبأي وجه وجب الحاق رواية حديث رسول الله صلى الله عليه وسلم بلفظه بالاذان والتشهد وغير ذلك مما يجري مجراهما ؟ فلا يجدون متعلقا في
ذلك
ويقال أيضا لو أخذ علينا في رواية حديثه ايراد لفظه ومعناه لوجب أن يوقف عليه توقيفا يوجب العلم ويقطع العذر كالتوقيف لنا على الاذان والتشهد وفي عدم توقيف يحج مثله دلالة على فساد ما قلتم ، ثم يقال لهم ما الفصل بينكم وبين من قال لما حصل الاتفاق على اباحة الترجمة في حديث رسول الله صلى الله عليه وسلم و اوامره ونواهيه والاخبار من جملة دينه وتفصيله ، وجب كذلك جواز روايته على المعنى باللفظ العربي الذي هو أقرب الى لفظ النبي صلى الله عليه وسلم من الاعجمي
فلا يجدون
لذلك مدفعا
•
ست
واحتجوا أيضا بقول النبي صلى الله عليه وآله وسلم : ( نضر الله امرءا سمع منا حديثا فأداه كما سمعه » وبقوله للذي علمه اذا أخذ مضجعه يقول : آمنــ بالذي أنزلت وبينبيك الذي أرسلت في الكلمات المشهورة ، فقال الرجل : وبرسولك الذي أرسلت فقال له النبي صلى الله عليه وآله وسلم : وبنبيك الذي أرسلت ، قالوا لم يسوغ لمن علمه الدعاء مخالفة اللفظ ، فيقال لهم
.
أما الحديث الاول فهو حجة عليكم لانه قد علل فيه ونبه على ما يقول بقولـــــــــه صلى الله عليه وسلم غرب مبلغ أوعى من سامع ورب حامل فقه ليس بفقيه والى من هو أفقه منه ) وكأنه قال : اذا كان المبلغ أوعى من السامع وأفقه منه وكسان السامع غير فقيه ولا ممن يعرف المعنى وجب عليه تأدية اللفظ ليستنبط من نص اللفظ العالم الفقيه والا فلا وجه لهذا التعليل ان كان حال المبلغ والمبلغ سواء . على أن رواة هذا الخبر نفسه قد رووه على المعنى ، فقال بعضهم
>>
رحم
الله مكان نضر الله » « ومن سمع بدل امرءا
» « وروى مقالتي سمع بدل منا حديثا » وبلغه مكان أداه وروى ) فر بمبلغ أفقه من مبلغ » مكان « غرب مبلغ أوعى من سامع ) ( ورب حامل فقه لا فقه منه « مكان ليس بفقيه ، والفاظ
٤٦
-
ص ٤٦