معلمة المغرب — الصفحة ٩٩٤

باسي، أندري Basset André (19561895) يرتبط اسمه Paris فضلا عن مواظبته على المشاركة في المؤتمرات بحقل الدراسات اللسانية واللهجاتية الأمازيغية ببلدان المغرب الكبير، حيث يعتبر لدى المتخصصين من أبرز رواد العلمية الدولية إذ كان منذ 1948 عضواً بلجنة التحريات اللسانية المنتمية إلى اللجنة الدولية الدائمة للسانيين. المدرسة الفرنسية في هذا المجال، إذ ينتمي إلى مجموعة وكانت أغلب مأمورياته العلمية في البلدان المغاربية وخاصة الباحثين "المستمزغين Berberisants" الجامعيين الذين في المناطق الأمازيغية التي قام فيها بتحريات ميدانية يتميزون من حيث نوعية دراساتهم وأهدافهم عن طائفة تغطي عدداً كبيراً من المتغيرات اللهجية المحلية. وتعتبر الضباط والمبشرين Missionnaires الذين كان وراء اهتمامهم خزانته الخاصة، التي وضعتها زوجته بعد وفاته 1956 رهن بالأرض والإنسان والثقافة الأمازيغية انشغالات إديولوجية إشارة الباحثين بمعهد الدراسات العليا Ephe بباريس، من استعمارية أكثر مما هي علمية بحتة. وتصنف أعمال أندري أهم مراكز التوثيق في مجال البحث في اللغة والأدب باسيه وأمثاله لا ووست Laoust .. و دیستان E. Destaing ومارسي Ph. Marcy وروکس A. Roux) كحلقة وصل بين الدراسات الكولونيالية والدراسات العلمية لفترة ما بعد استقلال بلدان المغارب الأمازيغيين. تنصب الأنشطة العلمية والبحوث الميدانية والدراسات المنشورة لأندري باسيه في مجملها على مظاهر اللغة الأمازيغية بمختلف لهجاتها وذلك انشغال. ورثه الباحث عن أندري باسي هو ابن روني باسي René Basset وأخو والده روني باسيه وتقاسمه مع أخيه هنري. وكان من بين أهدافه الأساسية تطوير اللهجاتية الأمازيغية بشكل يلائم خصوصية الأمازيغية كنظام لغوي متميز عن اللغات الهند أوروبية خلافاً لما كان عليه الأمر على يد الضباط والتبشيريين (الإرساليين) حيث كانت اللغات المشرقية والمغاربية تعالج من منظور تطغى عليه النزعة الأوربية. وقد اشتهر بجدية أبحاثه المتسمة بالرصانة والدقة والحذر، والقائمة على التوفيق بين التحليل اللسني وبين معطيات الواقع الجغرافي والاجتماعي الذي يشكل أهم مورد للقرائن والمواد التي يبنى عليها افتراضاته واستنتاجاته، فضلا عن هنري باسي Henri Basset المعروفين بأعمالهما في مجالي اللغة والأدب الأمازيغيين. ولد سنة 1895 بمدينة لونيفيل بفرنسا، حيث كانت دراسته الابتدائية والثانوية ومنها انتقل إلى الجزائر لإتمامها قبل العودة إلى بارس لمتابعة تكوينه الجامعي الذي كان جزء منه أيضاً في الجزائر. كان تخصصه الأصلي في الآداب الفرنسية التي حصل فيها على الإجازة، إلا أن متطلبات مقرر التبريز أرغمته على متابعة تكوين تكميلي في اللسانيات التاريخية والمقارنة على يد أنطوان مييي A. Meillet الذي أثر فيه بعمق، مما دفعه إلى استكشاف عالم دراسات اللهجاتية الأمازيغية. فبعد أن تحددت آفاقه العلمية في اللسانيات النظرية والتطبيقية. تمكنه وبعد من مناهج البحث في إطارها، انكب على دراسة اللغة الأمازيغية بمختلف لهجاتها في ضوء المناهج الاستقرائية التي أثبتت فعاليتها بالنسبة لمقاربة اللغات الهند أوروبية. بعد حصوله على شهادة التبريز في من استفادته من العلوم الانسانية المتصلة باللسانيات. خلال بيبليوغرافيا أعماله، تتجلى غزارة إنتاج باسيه في مجال الدراسات الأمازيغية إذ لم يترك أي جانب منها بمختلف متغيراتها اللهجية لم يتطرق إليه بدقة وحدس علمي جعلا من فرضياته أسسا ومنطلقات لأبحاث قيمة أنجزت فيما بعد على يد تلامذته وخاصة منهم ليونيل النحو سنة 1922 ، عمل بالتدريس في الثانوي بمدينة الرباط گالان Lionel Galand الذي خلفه في منصبه بمعهد اللغات والحضارات الشرقية وبالمدرسة التطبيقية للدراسات العليا بثانوية كورو ثانوية الحسن الثاني حالياً) وثانوية مولاي يوسف، وما لبث أن انتقل سنة 1925 إلى معهد الدراسات العليا (بمقر كليه الآداب بالرباط حاليا) حيث أصبح به مديراً للدراسات. وبعد مناقشة أطروحة الدكتوراه سنة 1929، عين سنة 1930 أستاذاً بكلية الآداب بالجزائر، وفي نهاية 1940، وبعد وفاة إدمون ديستان E. Destaing آل إليه كرسي الدراسات الأمازيغية بالمعهد الوطني للغات والحضارات الشرقية INALCO بباريس، فواصل التدريس به إلى جانب إدارته لمركز دراسات اللغات المحلية لما وراء البحار. وبموازاة مع هذه المهام كان أيضاً يزاول التدريس بكل من متحف الإنسان ومركز الدراسات العليا للادارة الإسلامية بباريس. وإلى جانب نشاطه العلمي بهذه المؤسسات، كان أيضاً عضواً عاملاً ومشاركاً في عدة مجموعات بحث وجمعيات علمية، حيث كان يساهم بعروضه وأبحاثه حول الأمازيغية، كما كان رئيساً ثم مديراً الجمعية اللسانيات بباريس Societé de linguistique de Ephe بباريس. ويمكن تصنيف إنتاج أندري باسي إلى ثلاثة أنواع : (أ). دراسات تركيبية حول اللغة الأمازيغية 1952، (ب). دراسات لهجاتية لمواضيع محددة ودقيقة 1952، (ج). دراسات معجمية وجغرافية - لسنية 1942. أما المناطق التي شملتها تحرياته اللسنية فهي كثيرة في كل من المغرب والجزائر وتونس وليبيا وجزر الكاناري وبعض بلدان إفريقيا جنوبي الصحراء كالسودان والنيجر. ومن أبرز مؤلفاته : 1. مورفولوجيا الفعل 1929 وهو عبارة عن أطروحته الأكاديمية حول نظام تصريف الأفعال الأمازيغية، حيث عالجها من حيث مبناها انطلاقا من دراسة لتنوع جذورها وصيغها وما يلحق بها من زوائد وهي تنتقل بين الأزمنة : من والأحوال Aspects ، وما ينعكس عليه هذا الانتقال. تغيرات شكلية على مستوى الصيغة الصامتية والصوائت الابتدائية. -994- I
الجزء 01-23 — ص ٩٩٤

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.