!
إشارات
ترجع في هذه الإشارات إلى مسائل منهجية سبق أن تعرضنا إلى بعضها في تقديم الجزء الأول من معلمة المغرب، وذلك على ضوء التجربة والمستجدات التي تبلورت أثناء ممارسة تحرير مواد حرف الباء فقد سرنا فيما يتعلق بمداخل الأعلام البشرية - كذي قبل . على اعتبار اسم الشهرة بدلاً من الاسم الشخصي، إلا فيما يخص الرؤساء وذوي الحيثيات المدنية والعسكرية الذين اشتهروا بأسمائهم أكثر مما عرفوا بأنسابهم وألقابهم. كما سرنا في الأسماء المضافة على إهمال كلماتها الأولى التي يكثر ورودها مثل "ابن" و"أبي"، وإدراجها في حروف بداية الكلمات التالية المضاف إليها، غير أن صعوبات شكلية استوقفتنا طويلا واقتضت منا كثيراً التشاور وتقليب وجهات النظر قبل البت فيها مع شيء من التجاوز أو
التعسف.
أولاها أسماء الشهرة التي امتزج فيها "ابن" بالكلمة المضاف إليها في العقود الأخيرة، فلزم عن تطور بنيات هذه الأسماء تغيير ترتيبها، وبالتالي حدوث ازدواجية فيها قد تربك الباحث عنها في مظانّها بالمعلمة وقر الرأي على التمييز بين الأسماء التاريخية التي اشتهرت كتابتها مفصولة في الحوليات وكتب التراجم لتبقى في المعلمة مفصولة كذلك مثل ابن جلون ابن الحسنى ابن سودة ابن شقرون ابن عبود، ابن کیران، ابن موسی ولو أن بعضهم يكتبها اليوم بنجلون، بلحسني بنسودة بنشقرون بنعبود، بنگیران بنموسى ؛ وبين الأسماء المستحدثة أو التي ترد في المصادر المكتوبة منفصلة تارة ومتصلة أخرى فتدرج في المعلمة ممزوجة وترتب في الباء، مثل برشيد ابن رشيد)، بلگناوي (ابن الأكناوي أو ابن الجنوي، بلهاشمي ابن الهاشمي). وكذلك فعلنا مع أسماء الشهرة التي امتزج معها "أبو" : كتبناها مفصولة على نحو ما هي عليه في المصادر مثل أبي شعيب السارية بدلاً من مولاي بوشعيب و أبي العباس السبتي (بدلاً من سيدي بلعباس). وأدرجنا الأخرى في حرف الباء على صورتها التركيبية المزجية، أمثال سيدي بنور وسيدي بوزيد، ومولاي بوعزة، وأسرة بوعشرين.
-709-
الجزء 01-23 — ص ٧٠٩