مكانه منشآت حضرية جديدة، تعذر معها القيام بأي بحوث أركيولوجية بالمنطقة، فباستثناء بقايا أسوار أفراك وخزان مائي كبير الحجم يذكرنا إلى حد كبير بالخزان المائي الوارد ذكره عند ف فرناندس V. Fernandes تنعدم المآثر التاريخية ذات الطابع الإسلامي بالمنطقة مما يتعذر معه على الباحث تكوين صورة ولو مقربة عن تصميم هذا الحي السلطاني وعن طابعه المعماري.
ابن ،مرزوق المسند، 447 ؛ ابن خلدون العبر 7 : 327 : الأنصاري، اختصار الأخبار، 44 - 48.
E. De Vasconcellos, Una plana de Ceuta de 1774, sociedade de geographia de Lisboa, Boletin da V centenario da tomada de ceuta, Lisbonne, 1915 ; E. Levi-Provencal, Un nouveau texte d'histoire merinide : le musnad d'Ibn Marzuk, Hesp., TV, 1925, p 63, no 4; R. Ricard, le Maroc septentrional au XV siècle d'après les chroniques portugaises, Hesp., TXXIII, 1936, fasc II,, 4 tim, p 95; V. Fernandes, Description de la côte d'Afrique de Ceuta au Senegal (1506 1507), trad. fr. De Cenival et Th. Monod, Paris, 1938, p 19; M. Gordillo Osuna, Geografia urbana de Ceuta, Madrid, 1972, p 170; G. Camps, Afrag (ville), Encycl. Ber.; Z. Benramdane, Ceuta aux XIIIe et XIVe siècle, essai de reconstitution de la civilisation musulmane, Thèse de 3eme cycle, Aix en provence, 1987, pp. 131 - 132.
زليخة بنرمضان
إفران - الأطلس الصغير ، مفرد هذه الكلمة هو إفري،
وتصغيرها تيفريت الذي يجمع على تيفراتين حسب
نشاط
المجموعات اليهودية المحلية في تطوير المبادلات بين ضفتي الصحراء، فإن مجمل المؤشرات تزيد من صلاحية الاحتمال. وهنا لا بد من أن نشير إلى أنه ليس من الغريب أن تصمت مصادر الجغرافيين العرب في مختلف الفترات عن وأهمية سكان المدشر في وقت لا يرد فيه ذكر اليهود إلا نادرا. وإذا كان هذا أيضا شأن المصادر المسيحية فإننا ندرك لماذا لم يرد ذكر المدشر إلا منذ بداية القرن السادس عشر مع كل من Leon Don Ramusio, V. Fernandes ,De Paradis, Marmol .. لقد جاءت بعض الإشارات المقتضبة لدى FC De La Chapelle لتفيد بأن ملكا يهوديا يسمى Euphrati كان قد اتخذ إفران قاعدة المملكته في فترة بعيدة. ولكن مشكل التوثيق يظل أصعب إشكال أمام هذا النوع من المعطيات . على أن امتداد الوجود الاقتصادي والاجتماعي والسياسي لإفران يبدو واضحا وجليا من خلال وثيقة 1499 الهامة التي يعود الفضل في ترجمتها للفرنسية إلى F. C. De La Chapelle و P. De Cenival وهي مرحلة تاريخية عرفت مداً إيبيريا على المنطقة استطاعت من خلاله إسبانيا أن تفرض شروط أمنها على المنطقة. وقد ساهم الوجود الأعرابي لذوي عامر بعين
رأي المكان في مراقبة المجال الشامل لمجمل مداشر ومدن وقرى
محمد شفيق في أن أسماء : 341). أما W. Vycihl الأطلس الصغري، تخلص فيما بعد إلى الدور التاريخي
فيعتبر بأن الإفري هو اسم شعب يعد السبب في إطلاق اسم إفريقيا على قارة السمر. فهو يعتبر أ ـ فر (جمع ) - فرن)
الذي لعبه يهود إفران في تطوير مدينة الصويرة ابتداء من سنة 1765 م. وهي فترة واكبت الانتصار النهائي خلال مصدر لأفري مؤكدا أن الشكل هو الانحراف عن القرن التاسع عشر للتجارة الأوروبية على تجارة القوافل.
تؤدي
་༩
. المختار السوسي المعسول، 11 : 57 ؛ إيليغ، 5، الهامش 18 ؛ م شفيق في أن أسماء الأماكن في المغرب جلها أمازيغية، مجلة البحث العلمي السنة ،14 العدد ،27، يناير - يوليوز 1977 ،
ص 329 - 358 خاصة 341
F. C. De La Chapelle, Les Takna du Sud Ouest Marocain, A.F., Paris, 1934, 28; F. C. De La Chapelle, Pierre de Cenival, Possessions espagnoles sur la côte occidentale d'Afrique : Santa cruz de Mar pequena et Ifni, Hesp., 1935, 2-4 Trim., P 19 - 77 en particulier 55; Vincent Monteil, Les Juifs d'Ifran, Hesp., 1948, 1 et 2 trim. pp 151 - 162 ; Charles Monteil, Problème du Soudan Occidental: Juifs et judaisés, Hesp., 1951, 3-4 trim, pp 265 - 298 en particulier 271 ; J. Desanges et S. Lancel, Bibliographie Analytique de l'Afrique Antique, Paris; E. De Bouard, Vol VII, 1970, 6, -Id, VIII, 1971, 7; W. Vycihl, Onama, XIX, 1975, 486-488.
الهيروغليفية ومهما يكن فالتسمية تفيد الكهوف التي تحت سطح الأرض إلى سراديب، وربما دلت على أولى مظاهر العمران البشري أو قد تفيد حجم المد الفينيقي من خلال بحثه عن الذهب والفضة Castries: S.L.H.M, Angle) 131 يربط هذا المدشر ومناطقه المجاورة بين منطقتي وادي نون وإداوسملال بالأطلس الصغير. ويعد وادي إفران مجالا استراتيجيا للرعي والفلاحة البورية وللربط بين شبكتي مسالك الأطلس ومسالك الصحراء المجاورة. ليس من الغريب أن تعود الرواية الشفوية بتاريخ هذا المدشر إلى الهجرة اليهودية زمن نبوخضنصر خلال القرن الخامس قبل الميلاد. فقد عرفت المنطقة عموما هجرة الجاليات السامية القادمة من اليمن وفلسطين عبر مصر وليبيا. ولا شك أن دور الفينيقيين في التنقيب المنجمي قد أسهم بشكل حاسم في تركيز بعض هذه الجاليات. لقد دلت النطق مؤرخو الشرفاء، (82) تقع إفران على السفح بعض الحفريات على أهمية الدور الفينيقي في تهييء الجنوبي للأطلس الصغير ناظرة إلى الصحراء، وتتكون من قنوات الري بما في ذلك الخطارات. وهو أمر يتطلب المزيد أربع مدن صغيرة هي في الحقيقة أربعة قصور (قرى صحراوية مسورة قديمة البناء بين الواحدة والأخرى مقدار
من
التأكيد خاصة وأن كل المعطيات التاريخية تظل حتى الآن في طي الكتمان. لقد دلت التحريات القليلة التي قام بها Monteil... في عين المكان سنة 1946 على ما يؤكد
مصطفى ناعمي
إفران - تاريخ - ذكرت مونبي(ص 176) أن اليهود
ينطقونها بضم الهمزة وقد اختار ليفي بروفنصال هذا
ميل على وجه التقريب، وفيما بينها قرى صغيرة، تحيط
بالمجموعة مغارس نخيل. تقع مجموعة إفران على واد
استمرار الوجود اليهودي منذ القرن الأول الميلادي على صغير هو واد إفران الذي لا يسيل ماؤه إلا شتاء. الأقل 159 - 158 : Les Juifs) وعلماً منا بما قامت به
يُذكر أن الطائفة اليهودية الموجودة بإفران إلى قرننا
هذا كانت أول مجموعة من اليهود المهاجرين من فلسطين
- 548 -
الجزء 01-23 — ص ٥٤٨