معلمة المغرب — الصفحة ٥٤٧

من المشاة و ذكر جاك بیر منا "الفروكة" Les Seksawa 1955 et Fruga) روني مودوي Rene Mauduit 1930 تتضمن هذه الحركة 300 على سبيل المثال، في منطقة الأطلس الكبير الغربي. ولقد 100 فارس. إن عمل "الفرايكية" جد متعب في حالة الحملة، إنهم مكلفون بنصب الخيمة السلطانية وخيام ضيوفه وخيمة الحاجب ومختلف الخيام التي تضم أثاث المنزل السلطاني. يحزمون أدوات التخييم، ويطوون الخيام ويحملونها على ظهور البغال وعندما يحل السلطان بإحدى عواصمه يستريح الفرايكية نسبيا ويصبحون جزءا يضم إلى مختلف مستخدمي القصر أو يوظفون في أشغال مختلفة (1930,295 ,CA, RC). لقد ارتبطت لفظة افراگ" بإعداد الحركة أو المحلة السلطانية، وهي التي تحيط بالسلطان وحاشيته وحريمه وتكون جداراً سميكا، يقيه من كل أدى خارجي. من. خلال تصور "الحركة" عند كل من جول إيركمان Jules Erckmann والدكتور فريديريك وايسجربير Dr. F. Weisgerber 1898 يمكننا أن 1978, PP 105, 138, 285, 422 de l'éd 1978; J. Berque, Struct. du haut Atlas) Ibn Khaldoun, Histoire des Berbéres, T, IV, P 201 Index 490 et 201, Paris 1925; F. Weisgerber, Au Seuil du Maroc Moderne; Ch. De Foucauld, Dictionnaire Touareg Français, Vol I, P 342; Ed. Doutté, Mission au Maroc, En Tribu; E. Laoust, cours de berbère Marocain, Paris 1921 (Ifrig, p 2 sous); R. Mauduit, Le Makhzen Marocain, in B. C. A. F/RC No 12, 1903, p. 126 ; J. Berque, Structure du Haut Arias, les Seksawa 1978. PP. 105 - 138, 285, 422 ; E. Bernus, Afrag, in Encycl. Berbère ; S. Chaker, Afrag, in Encycl. Berbère. محمد الگیر افراگ، ربض من أرباض سبتة، أنشأه بنو مرين كمقر وسكنى لهم ولجندهم، غرب المدينة على مدخل شبه الجزيرة، يمين طريق ،فاس بمنطقة يبلغ علوها 70 مترا ، وليس على جبل آشو، كما يعتقد البعض. يعرف الحي بأسماء متعددة في النصوص التاريخية. نتبين مكانة "أفراگ" في تصميم وبنية "المحلة" (انظر يعرف عند ابن خلدون والأنصاري باسم أفراك، وعند ابن الرسم). وفي ملحق من ملاحق مؤلف وايسجربير Au Seuil مرزوق يعرف بالمنصورة. أما المؤرخ البرتغالي أزوررا ... du Maroc moderne يعرف هذا الأخير "أفراك" بأنه De Azurara فيشير إليه باسم "الجزيرة" La Isla. ظل الحي يعرف عموما باسم أفراگ خلال الحقبة الإسلامية للمدينة كما تدل على ذلك معظم المصادر العربية عقب الاحتلال سياج من النسيج يحيط بالخيام السلطانية Dr. F (Weisgerber, Au seuil Pi du lexique) ويؤكد بيير لوطي 1890 Pierre Loti من جهته على معنى آخر لمفهوم "أفراكَ في معرض هذه الملاحظة : "بمجرد ما تخرج الخيمة البرتغالي للمنطقة، أصبح يشار إليه باسم الجزيرة La Isla الظهور السلطانية (أفراگ) من مخازن القصر وتبدأ في وراء الجدران ينتشر الخبر في المغرب كله بواسطة القوافل التي تمر وخصوصا بواسطة أولئك الراجلين السريعين الجبال أو الأنهار الرقاصة الذين يمشون ليلا ونهارا عبر ليأتوا بالرسائل أو الأخبار P. Loti, Au Maroc, 1980 pp) (264 - 262 ويتضح هنا أن لفظة "أفراگ" تشکل مرکز المحلة، حيث يوجد السلطان وحراسه ومقربوه، ولا تدل الكلمة على خيمة السلطان الكبيرة وحدها، وإنما تدل كذلك على من بداخلها ومن يدورون بها مباشرة. ا. أفراح هـ . المشور وب السيوان د - البنيقات زه اصطبلات ن. سجناء م . مخزن ح - مدافع ي - طيجية ج - جيش کے علاف ع - عسكر ص - سوق س الرسم : تصميم المحلة الشريفية وموقع "أفراگ" فيها. (خططه الدكتور - ف - وايسجربير سنة 1898 طبعة الرباط 1947، ص 48. وليس غريبا كذلك أن تحمل بعض الوحدات القبلية أسماء مشتقة لفظة "أفراگ" وفعل "فرگ" Frg كما نجد من وتنطق أغسلَ .Arcile. أما الإسبان فيطلقون عليه حاليا اسم سبتة القديمة Ceuta la Vieja. دخل أفراك في حكم المركز الحضري لمدينة سبتة منذ سنة 729/ 1328 على إثر بنائه من طرف السلطان أبي سعيد المريني الذي كان يهدف من وراء ذلك إلى تثبيت وتجسيد السلطة المرينية بهذه المدينة المتمردة بعد ما أزاح العزفيين منها بصورة نهائية. لقد أكملت المنشآت المعمارية بهذا الربض على يد السلطان أبي الحسن ( 731 / 1331 - 750 / 1351) الذي ألحق به عددا من المساجد والحمامات والفنادق. كما دعمت تحصيناته بأسوار متينة وأبراج وأبواب. مع نهاية العهد الإسلامي للمنطقة، أخذ أفراگ كغيره من أرباض المدينة شكل خلية حضرية مغلقة تحتوي على المنشآت الضرورية لم يبق حاليا من هذا الحي إلا أشلاء حوائط مخربة وفي حالة رديئة، باستثناء السور الغربي الذي تتوسطه باب يعتقد أن تكون باب فاس، أحد أبواب أفراك الثلاثة الوارد ذكرها عند الأنصاري. تدعم السور أبراج عديدة مربعة الشكل. تقترب أسوار أفراك من حيث فن البناء إلى حد كبير من تحصينات مدينة المرية وأيضا من الأسوار المرينية بفاس الجديد. يبدو أن أفراگ قد احتفظ بمنشآته المعمارية إلى فترة ما بعد الاستعمار البرتغالي، إذا ما أخذنا بعين الاعتبار الوصف الذي خصه أزورا Aura تحصينات هذا الحي ولساحات قصوره المرصعة بالرخام والأحجار المختلفة الألوان. لكن من الراجح أن يكون اندثاره قد تم بسرعة بعد هذه الفترة لتأخذ - 547 -
الجزء 01-23 — ص ٥٤٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.