معلمة المغرب — الصفحة ٣٤٠٣

! الحزان Hazzan يقصد به الكلام العام المغربي رجل دین یهودي، يتولى أمر ذبائح اليهود أو يشرف على معبدهم. أو على الأقل هذا المعنى الواسع الذي يتداوله المسلمون المغاربة. أما عند اليهود المغاربة خصوصاً في كلام جنوب مراکش والصويرة وأسفي والجديدة وسوس وتافيلالت... فالمعنى أكثر تحديداً فهو يطلق على مدرس بالمدرسة اليهودية التقليدية يتقاضى من راتبه خبزاً (خبزة الحزان) حسب حاييم الزعفراني. في كتابه Pedagogie en terre) (52 .d'Islam, p. كما أنه هو الذي يسير الصلاة، والغريب في الأمر أن هذا المصطلح غير مستعمل عند يهود فاس ومكناس الذين يستعملون الربّي لرئيس المدرسة، وشاليام سيبور للمفوض المندوب عن الحاضرين لدى من يسير الصلاة. ورغم ذلك فإن الحزان هو لقب شائع لبعض العائلات بكل البلاد إيتيمولوجيا أو من جهة الاشتقاق اللغوي : فالأصل العربي حزان معنيان : الأول مراقب، والثاني للصلاة. الأول مشتق من المصدر حَزَ (أي بصر) وحَزُون = رؤية. وهناك حَزَنُو) باللغة الأشورية أي مفتش وهذا المعنى الأخير هو الوارد في التلمود (انظر : عدداً من الأمثلة في كتاب أبرهام لاريدو) Les Noms Juifs du مسیر ..Maroc, Madrid 1978, pp. 569 - 570 لكن المعنى قد تطور في اللغة العبرية المتداولة بعد فترة تدوين التوراة، ليصبح الخزان لقباً لشخص يقوم بالمراقبة فيما يكلف به من معبد ؛ والقارئ للتوراة (مسمع) وأخيراً المادح الذي يتغنى أو يرتل الصلاة والـبـيــوطيم (أي شـعـر ديني مغنى). ومن هنا جاء المصطلح الحدي حزنوت الذي يعني فن الترتيل. والحزان في كتابات متنوعة هو اسم شخصي شائع لدى اليهودية الأوربية والمتوسطية في القرنين 18 و 19، وقد ورد ذكر أسماء ربيين بهذا اللقب، نذكر منهم : إليـعـزر حزان العزار ،حزان شلومو والياهو حزان، وقد كانوا قضاة (دیانیم) بمراكش وخلّفوا عدة مؤلفات. وداوود حزان، الربي الأكبر بالصويرة، توفي سنة 1828 وترك بعض الكتب المخطوطة، وهي عبارة عن تفاسير القوانين الموسوية، ومنذ عهد قريب يحتفظ تاريخ المطبعة بالمغرب بأسماء مثل شربيط وحزان أي الشريكين مسعود شربيط وعمران حزان اللذين أسسا مطبعة ودار نشر بفاس. ومما صدر عنها كتب بالحرف العربي وذلك منذ حوالي 40 سنة. يوسف تدعي، الكتاب والمطبعة العبرية بفاس، القدس 1994 ؛ الكتاب باللغة العبرية ؛ يوسف بنايم، مالخي ربنام Makhe .Rabbanam شمعون ليفي ابن حساين أو ابن حسين - دون مـد ـ، أسرة رباطية تنتمي إلى مولاي عبد الله أمغار. اشتهر من هذه الأسرة تجار اشتغلوا بالتصدير والاستيراد مند عهد المولى الحسن وكانوا ممثلين لدار لامب Lamb الانجليزية يتجرون في الأثواب والكتان، ومن أشهرهم : ابن حساين، صالح بن المعطي، كان يتاجر هو وأخوه الغزواني في الصوف على عهد المولى عبد العزيز والمولى عبد الحفيظ. ابن حساين صهر الشيخ فتح الله بناني، كان صوفيا مقدما للزاوية البنانية الفتحية. وفي عهد الحماية اشتغل آل ابن حساين بالتعليم في المدارس الرسمية منهم محمد ابن حساين الذي تخرج كأول سنة 1929. وتتلمذ على يده عدة أفراد . معلم مغربي رسمي وكانوا كذلك من السباقين في البعثات الطلابية إلى الخارج، کمحمد بن عبد القادر ابن حساين الذي كان ضمن وفد طلابي متكون من ثلاثة وعشرين طالباً رباطيا للدراسة في فرنسا سنة 1932 وكان من أوائل المتخرجين منهـا بشهادات عليا. محمد الأمين ،بلكناوي، رواية شفوية، في 30 / 10 / 1995 . عبد الإله الفاسي الحسبة بالمغرب، تعتبر خطة الحسبة من الوظائف الدينية التي تنبثق عن المبدأ الإسلامي "الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر الذي هو القطب الأعظم للدين، وهو المهم الذي ابتعث الله له النبيين أجمعين" (إحياء علوم الدين، 2 : 269) . كانت الحسبة في العصر الراشدي يباشرها الخلفاء أو ولاة المدن ( الأحكام السلطانية، 258)، ثم أصبحت توكل لمن يقوم بها مع توسع مهام ومسؤوليات الخلفاء بقية عصر الراشدين وفي الدول الإسلامية اللاحقة. لقد أثيرت بصدد أصول الحسبة مناقشات عديدة خاصة بين المستشقرين، فذهب جوزيف شاخت إلى القول بأن أصولها بيزنطية، في حين حاول آخرون البحث في تطورها في البيئة الإسلامية، ورصد علاقتها بتطور كل من حركة حركة التمدين وحركة الفقه لارتباطها الوثيق بهما . ترسم الحسبة للمدينة الإسلامية معالم النموذج الأخلاقي والتنظيمي المميز للحياة الإسلامية، وينطوي هذا النموذج على جملة من المفاهيم والعلاقات التنظيمية التي تراهن على الانسجام الأخلاقي بين المجتمع والشريعة. لكن الحسبة بمفهومها الاصطلاحي . ستتطور أكثر في الجانب الذي يخص الإجابة على الاحتياجات التي كانت تعنى "بأحكام السوق" في المدينة الإسلامية التي تعتبر الخلية الأكثر نشاطا في المجتمع. وهكذا جاءت أحكام الحسبة النظرية والتطبيقية -3403-
الجزء 01-23 — ص ٣٤٠٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.