وذكر سيلاكس المزعوم Pseudo-cylax) - الرحالة الذي عاش في القرن الرابع ق. م. - نفس المعلومات. وأشار إلى قدسية منطقة رأس سلوييس وإلى وجود مذبح مكرس لپوزیدون بها. ويحمل المذبح صورا البشرود لافين وأسد. وتثير هذه المنحوتات تساؤلات حول المعبود المحلي الذي لم تحتفظ لنا المصادر القديمة بتسميته.
وإذا كان والد تريتون باتفاق جميع الكتاب قدمائهم ومحدثيهم هو پوزيدون الواسع الانتشار فإن المصادر تختلف في ذكر اسم والدته فهي عند بعض الكتاب ومنهم بندر (Pincare) في مؤلفه Rythmiques الكتاب IV ، الفقرة 57 - كيلاينو (Kelaino) ابنة العملاق أطلس (Atlas) (انظر مادة أطلس). وبذلك فهو من نفس سلالة إله التجارة هرمس (Hermes) الذي ينحدر من ابنة أطلس مايا (Maia). ولكن والدة تريتون هي عند الأغلبية حورية الماء أمفتريت (La Nymphe Amphitrite)، التي صورت في فسيفساء واحدة من موقع ريغا (Rirha) بالقرب من سيدي سليمان، وقد تم الاتصال بين من يدعونه إلاه البحر پوزيدون وحورية الماء أمفتريت عند سفح جبل الأطلس، وبهذه الديار المنتمية لأقصى العالم المعمور حسب الروايات الاغريقية تمت ولادة تريتون وفي كلتا الروايتين فلتريتون علاقة بأطلس Atlas) ، سواء كان شخصية أسطورية أو
معلمة جغرافية.
:
اعتمد الكتاب الإغريق واللاتين في وصف تريتون على الانتاجات الفنية التي صورته على شكل برمائي : نصفه الأعلى بشري، ونصفه الأسفل على شكل حيوان بحري خرافي (Monstre marin). (انظر اللوحة 1).
تريتون
لقد تطور تصور تريتون لدرجة أن الشكل البشري غلب على الشكل الحيواني. وتغيرت كذلك رموزه فاشتملت في النهاية على العناصر التالية : الشوكة البحرية Le trident) المجداف الكأس والمزراق الباخوسيين (Le canthare et le thyrse bachique). وهذه الأدوات ارتبطت فيما بعد بنبتون وديونيسوس (Dionysos)، أما بالنسبة لتريتون فقد أضحت القوقعة (البوق الصدفي) (؟) (La conque من رموزه الأكثر تردداً، مع العلم بأنها لا
تخصه وحده، بل ميزت أيضا أوثان الرياح Dieux des)
. Vents)
كان تريتون في بداية ظهوره بالمصادر المكتوبة شخصية مستقلة، كما بين ذلك الشاعر هزيود (Hesiode) في قصيدته "أنساب الآلهة"، 930، 930 ,Thogonie)، إذ وصفه "بتريتون الكبير، ذي القوة الواسعة"، وكان يستوطن مع والديه قصراً من ذهب ولكن سرعان ما استحوذ پوزیدون على مملكة البحر، وبذلك أضحى تريتون تابعا له، حيث شكل مع آلهة ثانوية أخرى موكبه، وكان له حضور أيضا بمواكب خاصة بكل من أوقيانوس (Ocean)، وأمفتريت، وأفروديت (Aphrodite).
صورت كل المصادر الأدبية تريتون مذكراً إلا أن الإكونوغرافية أنتجت نظيرته المونثة (La tritonesse)، كما تظهر ذلك فسيفساء موكب فينوس من وليلي. أطلق اسم تريتون على عناصر مختلفة : فقد حملت منيرفا (Minerve) (وهي أثينة (Athena) حسب الاغريق) اسم تريتونيد (Tritonide) نسبة إلى بحيرة تريتونيس Lac) Tritonis التي يعتقد أنها ولدت على ضفافها. ومعلوم أن بحيرة تريتونيس ارتبطت كذلك بمغامرات الرحالة الأرغونيين (Les Argonautes)، أتباع البطل الإغريقي الأسطوري جازون (Jason)، لقد رمت العاصفة بهم بقارة ليبيا شمال افريقيا وحملوا زوارقهم على أكتافهم حتى هذه البحيرة، ومنها أنقذهم تريتون، إذ بين لهم طريق العودة إلى بلدهم. ومن يومها حملت سفينتهم هي الأخرى اسم تريتونيد (Tritonide). والملاحظ أن آراء الكتاب القدامى تضاربت في تحديد بحيرة تريتونيس، ونجم عن ذلك اختلاف آراء الباحثين المعاصرين، فبعضهم جعلها بقرينائية (بليبيا الحالية) و آخرون جعلوها بخليج قابس أو بحيرة البيبان، أو خليج الحمامات، وإن كان معظمهم حصرها في شط الجريد بالجنوب التونسي.
وبالنسبة لنهر تريتون (Le fleuve Triton) فهو يصب في البحيرة المذكورة حسب باحثين، أو يعبرها حسب آخرين.
ومتى ضبطت البحيرة ستسهل معرفة اسم النهر حالياً. هل كان لتريتون معبد ببحيرة تريتونيس ؟ وهل اقتصرت عبادته على هذه الناحية فحسب ؟ ذكر المؤرخ الإغريقي هيرودوت في مؤلفه التواريخ، الكتاب ١٧ الفقرة 188 بأن الليبيين المستوطنين حول بحيرة تريتونيس يقدمون القرابين أساسا للإلهة أثينة. وبعدها للالهين تريتون وبوزيدون فهذه المعبودات الثلاثية لا تعرف أسماؤها الأصلية. فمعروف بأن اسم تريتون قد أطلق على آلهة ذات أصول وطبائع مختلفة. فقد ميز الباحثون المعاصرون بين تريتون المحلي، وترتون الفنيقي - القرطاجي وتريتون الإغريقي - الروماني. ولكن ليس من السهل معرفة مميزات كل واحد منهم، كما أنه لا يعرف مدى انتشارهم خصوصا وأن عملية دمج (الآلهة) المحلية مع (الآلهة)
- 2345 -
الجزء 01-23 — ص ٢٣٤٥