. الخ
۱۱۹
أصناف الطيب والبخورات والغوالي والندود والمُستقطرات والأدهان والنضوحات . بماء الورد، ويُخلط مع الأدوية، ويجفف ذلك كله في الظل ثم يُسحق بعد جفافه، ويُجعَل ذَرُورًا؛ فإذا أراد استعماله دخل الحمّام، وتنظف من كل دَرَن ) ، ثم خرج وتنشف من العَرَق، ثم نثر على بدنه من هذا الدواء، فإنّه نهاية في قطع رائحة
العرق .
صفة دواء آخَرَ يقطع العَرَق
وينفع أصحاب الأمزجة الحارة
يؤخذ دارصيني وسُنبل هندي، وأظفار (۲) وقُسط (۳) ، من كل واحد جزء، ومن طين البحر وإسفيداج(4) مغسول، من كل واحد نصف جزء، شيح(٥) وشقاقل(٦) من كل واحد ثلاثة أجزاء، زعفران وورد يابس من كل واحد ثُلُثُ جزء؛ تُسحَق الأدوية اليابسة بماء الزعفران والآس بعد أن تُحَلَّ بشراب رَيْحاني ويُستعمل، فإنّه
جيد .
ذِكرُ الأدوية التي تجلو الأسنان من الصفرة والسواد
وتطيب رائحة الفم والنكهة
فأمّا السَّنُونات (٧) التي تجلو الأسنان - فمنها، يؤخذ قَرْنُ إيل(۸) مُحرق، وملح أَنْدَراني(۹) ، وزبد البحر، من كل واحد جزء، ورقُ أثل (۱۰) مُحرق، وأصولُ القَصَب
(1) الدرن : الوسخ والقذارة .
(۲) الأظفار: هي أظفار الطيب قشور صلبة كالأغطية على ظرف من الصدف قد حشي تقعيرها لحما رخوا، تخرج من بحر الهند وأجودها الأبيض الصغير الضارب إلى الحمرة، تقدم
ذكرها .
(۳) القسط : عود هندي يتبخر به ويتداوى ويقال له كسط وكشط . (4) الإسفيداج أو الإسفيديا، طين يجلب من أصفهان يكتب به ،الصغار، وهو فارسي معرب، وأصل معناه الماء «الأبيض» . الألفاظ الفارسية المعربة، ص
(٥) الشيح نبات طيب الرائحة ،قويها، أصفر الزهر وأحمره. (٦) الشقاقل : هو الجزر البري إن عدّ في الجزر، تقدم ذكره .
.۱۰
(۷) السنونات: جمع سنون بفتح السين، وهو الدواء الذي تعالج به الأسنان، والسُّنون أيضًا: ما يستن به أي يستاك .
(۸) الإيل : ذكر الأوعال، وأكثر أحواله شبيهة بالبقر الوحشي طويل القرون، تقدم ذكره . (۹) أندراني : نسبة إلى أندران وهي قرية بناحية اليمن والملح الأندراني من أجود أصناف الملح، وهو الملح المعدني، تقدم ذكره . (١٠) الزق: الجلد، والأثل : شجر صلب الخشب جيّده يكثر قرب الماء في الأماكن الرملية.
الجزء 12 — ص ١١٩