نهاية الإرب في فنون الأدب (ط. العلمية) — الصفحة ٣٢٩٤

۷۷ أصناف الطيب والبخورات والغوالي والندود والمُستقطرات والأدهان والنضوحات . الخ ويُحل جميعُ ذلك بمَنَوَيْن من ماء الورد، ومَنَوَيْن من ماء النمام المصعد ؛ ثم يصعد على ما تقدَّم، فإنّه يأتي غاية في الطيب والذكاء (۱) . قال : وهذا أطيبُ ما يُستخرج من ماء الخلوق. وأما ماء المَيْسُوس - فهو ممّا يدخل في النضوحات، وتنقع به الأفاويه وتخمر به النَّخالِخ ، وغيرُ ذلك من أصناف الطيب، وعمله على طرق كثيرة، نذكر أقربها وأجودها إن شاء الله تعالى. صنعة مَيْسُوس نادرِ أُخِذ عن بَخْتِيشُوع(٢) الطبيب من كتاب العطر المؤلف للخليفة المعتصم بالله قال يؤخذ من القسط المُرّ وقَصَب الذُّريرة (۳) والساذج (٤) الهندي والقَرَنْقُل الزهر وقشور عيدان السَّليخة (٥) الحمراء والبَسْباسة الذكيّة والأَشْنةِ (٦) الهندية واليمانية بعيدانها من كل واحد ست أواقي، ومن السُّنْبُل العصافير أوقيتان، ومن الميعة (٧) السائلة (1) الذكاء : طيب الرائحة . (۲) بختیشوع: هو بختیشوع بن جبرائيل بن جرجس طبيب سرياني الأصل، مستعرب، اشتهر وتقدم عند الخلفاء العباسيين صنف كتابًا في الحجامة مات ببغداد سنة ٢٥٦ هـ، وبختیشوع مركب من كلمتين بخت»، ومعناها بالسريانية «عبد» و«يشوع» معناها المسيح. انظر: الأعلام .٤٤/٢ (۳) قصب الذريرة : نبات هندي سمّي بذلك لوقوعه في الأطياب والذرائر وأجوده الياقوتي اللون، المتقارب العقد الذي يتهشّم إلى شظايا كثيرة وفي مضغه حراقه ومسحوقه عطر إلى الصفرة والبياض، وهذا النبات يعطر الهواء في المحال التي ينبت فيها كالهند وبلاد العرب . انظر : المادة الطبية ٦٦٥/٢ (٤) الساذج : تعريب «سادة) بالفارسية، وهو نبات مائي يقوم على خيوط شعرية تطول قدر عمق الماء الذي تكون فيه كالبشينين بمصر، وموضعه مناقع بالهند، إذا جفت أشعلت بالنار فينبت من قابل حتى يفرش ورقه على الماء، وهي سبطة لا خطوط فيها دون سائر الأوراق، ولذلك يسمى ساذجا، وأجوده القوي الرائحة المائل إلى السواد ومنه نوع يسمّى الرومي، تقدم ذكره . (٥) السليخة : نبات عطري كأنه قشر منسلخ ويكون في بلاد العرب المنبتة للأفاويه، تقدم ذكرها. (٦) الأشنة : المعروفة بشيبة العجوز، وهي أجزاء شعرية تتخلّق بأصول الأشجار، وأجودها ما على الصنوبر والجوز، وهي قشور بيض رقيقة جدا توجد ملتفة على كثير من الشجر. هي (۷) الميعة: اسم مربى مشتق من الميع لأنه إذا أطلق أريد به الميعة السائلة، والميعة: شجرة جليلة كشجرة التفاح، ولها ثمرة بيضاء أكبر من الجوز تشبه عيون البقر الأبيض «الإجاص» يؤكل الظاهر منها وفيه مرارة وثمرته التي داخل النوى دسمة، يعتصر منها دهن هو الميعة اليابسة، ومنه تستخرج الميعة السائلة وينبت هذا الشجر في برونسه وإيطاليا وإسبانيا وبلاد الروم واليونان
الجزء 12 — ص ٧٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.