٧٦
أصناف الطيب والبخورات والغوالي والندود والمستقطرات والأدهان والنضوحات ... الخ
تصعيد ماءِ خَلُوقِ آخَرَ من كتاب أبي الحَسَن المصري
يؤخذ من القَرَنْفُل والسُّنْبُل والهَرْتُوَة والصَّنْدَل والزّعفران، من كل واحد جزء، ومن الورد الأحمر المنزوع الأقماع (۱) جزءان ؛ يُدَقّ الجميع، ويُنخَل، ويُعجن بزَنْبَق،
ة
ويبخر بقُسْطِ مُرُ وحلو وظفر (۲) ولاذَنَ (۳) ثلاثة أيام، ويقلب بين كل ثلاث بندات (٤) ، ثم وظُفْرٍ يبخر بعود وكافور ثلاثة أيام، ثم يُفْتَق بجَوْزَبُوا وبَسْبَاسة وسُكُ مِسْكِ وعود لكل رطلين منه نصفُ أوقية من جميع الفتاق ودرهمان من الكافور الرياحي، ومثقال من ذهن البلسان، ويُحل بماء ورد حتى يصير كالحَساء (٥) ، ويُجعَل فى قرعة التقطير، ويُستقطر،
ثم يُخرج وفيه نداوة (٦) بعد أن يثنى بماء وردٍ آخر، ويُجعَل تُفْلُه في الدَّخالِخ (۷).
تصعيد ماءِ خَلُوق من كتابه (۸) أيضًا
يؤخذ من الزعفران عشرة دراهم، ومن القافلة والصَّنْدَلِ وحَبِّ العروس(۹) والقَرَنْفُل والمَحْلَب، من كل واحد وزن درهمين، وسنبل وقرفةِ قَرَنْفُلِ(١٠) ومَصْطَكاء وجوزبوا من كل واحد وزن درهم ومِثلُ الزّعفران وسائر هذه الأقاويه من الورد الفارسي الأحمر؛ يُدَق الجميع، ويُنخَل، ويُعْجَن بعسل نحل صافٍ منزوع الرغوة، مضروب بالنضوح المعتق، ويبخّر بقُسْطِ وظُفْر حتى يشبع ، ثم بعُودٍ وكافور ثلاثة أيام ثم بزعفران وكافور ثلاثة أيام، ثم يؤخذ من الرَّيحان الغَضُ الأخضر أربعة وعشرون درهما، فتُدَق وتُعجَن بصَفْو النضوح، ويبخّر الرَّيْحان بقُسْطِ وظُفْر، ويخمر ليلة ثم يُخلط بالخلوق، ويُضرب به ضربًا جيّدًا، وتُقطَّر عليه قطرات من دهن البلسان أو دهن الكادي؛ ويُسحَق من الكافور الرِّياحي مثقال فيُعجن به، ويُضرب به ضربًا جيدا،
(1) الأقماع مفردها «القمع وهو ما التصق بأسفل الثمرة أو نحوها حول علاقتها . (۲) الظفر أو أظفار الطيب وهي قشور صلبة كالأغطية على طرف من الصدف قد حُشي تقعيرها لحما رخوا تخرج من بحر الهندي يتداوى بها، تقدم ذكرها.
(۳) اللاذن: شجرٌ له صمغ يمضع أو يتخذ منه العطر والدواء. (٤) ثلاث بندات : ثلاث تبخيرات
(0) الحساء ما يحتسى من المرق وغيره من الطعام.
(٦) النداوة: الطراوة، وندى الشيء تنديه، بلله.
(۷) اللخالخ: مفردها «اللخلخة وهي ضرب من الطيب المركب من جملة أخلاط، تقدم ذكرها. (۸) أي من كتاب أبي الحسن المصري السابق الذكر .
(۹) حبّ العروس : هو الكبابة ، وقيل : هو النيلوفر الهندي، تقدم ذكره. (۱۰) فرقة القرنفل : نوع من الدارصيني دقيقة صلبة إلى السواد رائحتها وطعمها كالقرنفل، وقوتها كقوته، تقدم ذكرها .
الجزء 12 — ص ٧٦