نهاية الإرب في فنون الأدب (ط. العلمية) — الصفحة ٣٢٩١

٧٤ الخ في أصناف الطيب والبخورات والغوالي والندود والمُستقطرات والأدهان والنَّضُوحات . نوشادرًا(۱) معدنيًا وألقه فيه قبل سَد رأس القارورة، فإنّه يصفيه؛ وإن جمعت الماء الأول في إناء وألقيتَ النوشادر (۱) فيه، وتركته ثم أوعيته في القوارير كان أجود، وتصنع بالثاني مثل ذلك. تصعيد ماء وردٍ آخَرَ أَلفه التميمي يُستخرج من الورد اليابس يؤخذ من الورد الأحمرِ الفارسي الجيدِ فينقى من أقماعه، ويُنقع منه رطل واحد في منوين ماء وردِ جُوري يومين وليلتين وفي بَراني مسدودة الرؤوس؛ ثم يُصَبُّ عليه من الماء العذب أربعة أمثال وزنه، ويُسحَق له من الكافور مثقال، ومن القَرَنْفُل ثلاثة دراهم ومن المسك قيراطان، ويُضرب ذلك به، ثم يُقسم في قرعتين أو ثلاثة ؛ تفعل ذلك قبل إلقائك الكافور والقَرَنْفُل، ثم تُلقي في كل قرعة من الفتاق (۲) حقها، وتضرب ما فيها من الورد والماء ضربًا جيدًا، ويركب عليها الأنبيق ويُستقطر ماؤه، فإنّه يأتي منه ماء ورد لا بعده في الطيب، ثم تصب على التفل ماءً ثانيا نحو ثلاثة أرطال وتستقطره (۳) ، فإنّه يخرج منه ماء ورد ثان لاحق بالأوّل . تصعيد ماء ورد ملوكي مرتفع عن ابن العباس (٤) يؤخذ من حَبّ السمسم المربى بالمِسْك، فيُسحَق مع شيء من الكافور على صلاية (٥)، ويُجعَل لكل عشرة مثاقيل من حَبّ السّمسم زنه دانق (٦) من الكافور ويُجعل منه في كل قرعة مثقالان مخلوطان بورق الورد الأحمر العربي؛ ثم يُستقطر منه ماء ورد أذكى من كل طيب، وإن سَحقت لكلّ قرعة زنة دانين من زهر القَرَنْفُل، أو نصف درهم، خرج ماء عجيبًا حَسَنَ الرائحة عبقا. فإنه يقطر (۱) نوشادرًا أو النشادر، وهو ضربان معدني ،ومصنوع فالمعدني يحصل عليه في جبل من جبال سمرقند وغيرها، والمصنوع يعمل من سواد الدخان المجتمع في أتون الحمام، وقد ورد هذا الاسم في مفاتيح العلوم للخوارزمي ٢٥٩ بالذال المعجمة المضمومة . ص (٢) الفتاق : استخراج الطيب بطيب آخر. (۳) تستقطره : أي تقوم بعملية تقطير له . (٤) المربى : المطلي بالمسك. (٥) الصلاية : مدق الطيب، أو كلّ حجر يدق عليه عطر أو نحوه. (٦) الدائق : سدس الدرهم.
الجزء 12 — ص ٧٤

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.