في أصناف الطيب والبخورات والغوالي والندود والمُستقطرات والأدهان والنضوحات ... الخ
تصعيد ماء الزعفران عن ابن ماسويه
۷۳
يؤخذ رطل زعفران مسحوق ويُصَبّ عليه من الماء ،رِطلان، ويُترك يوما وليلة ؛ ثم يُضرب (۱) بالغداة، ويحرك باليد، ويُدلك دلكًا جيدًا، ثم يصفى بخرقة رقيقة، ويُجعل الماء في قرعة ويصعد ؛ ومن أحب ألا يصفّيه يصعده بتُفْلِه.
تصعيدُ آخَرُ استنبطه التَّمِيمي
قال : يؤخذ من الزعفران الشعر أوقيتان فيُجعَل في بَرْنِية زجاج، ويُصب عليه من ماء الورد مَنْ ويُسَد رأسُها ، ويُترك يومًا وليلة ؛ ثم يُسحَق له من القَرَنْفُل الزَّهر مثقال، ومن الكافور مثقال، ويُضربان به ضربًا جيدًا، ثم يصعد بالقرعة والأنبيق على
6
الماء، فإنّه يَخرُج منه ماءً عجيب في الطيب؛ ثم يثنى بالماء القراح فيخرج منه ماءً ثانٍ
دون الأول.
صفة
تصعيد ماء الورد الطيب الذي يسمَّى الغَنج
يؤخذ من ورق الورد الطري الأحمر، ويُسحَق لكلِّ رِطل
جَوْزبُوا، ونصف
درهم من
(۲)
منه نصف درهم القَرَنْقُل الزَّهر ومن المسك قيراط، ومن الكافور نصف قيراط، وتُذَرّ (۳) على ورق الورد بعد أن يُرَسٌ عليه ماء ورد جوري، ويُجعَل في قرع التقطير في كل قرعة رطلان؛ ويركب عليها الأنبيق، ويُستقطر بخار الماء؛ فإذا قطر من الرطلين ربعُ رطل عُزِل ذلك الماء الأول؛ ثم تُركَّب على القرعة قابلة (4) أخرى، ويُستقطر فيها ما بقي في الورق من الماء، وهو نحو ربع رطل أو أكثر وارفعه على نوعين : أوّل وثان، وأحْكِمْ سدَّ رؤوس القوارير، وإن أردت أن تأمن عليه التعطَّن (٥) وأن يصفو، فاسحق لكل من من ماء الورد قدر حبتين (٦)
(1) يضرب : أي يعجن.
(۲) الغنج : لم يرد هذا الاسم في المصادر التي اعتمد عليها في الشرح ويحتمل أن يكون هذا الاسم مجازيًا نظرا لما تكتسبه المرأة المتطيبة بهذا الطيب من الغنج، وهو الدل وحسن الشكل، أو أن يكون مصحفًا عن الفيح المسمّى به بعض الأدهان الطبية التي ورد ذكرها في هذا الكتاب ۱۰۱ ط. دار الكتب المصرية . (۳) تذرّ : تنثر .
ص
(٤) القابلة: شيء يحمل رطلا أو نحوه، يجعل فيه ميزاب الأنبيق.
(٥) التعطن : تغير الماء وإنتانه وفساده.
(٦) الحبة : سدس سدس المثقال .
الجزء 12 — ص ٧٣