٤٨
الخ
في أصناف الطيب والبخورات والغوالي والنُّدود والمستقطرات والأدهان والنضوحات . بعمل البان وعلاجه وطبخه -: إنّ الكِيلَجَة الفِلَسْطِينية تُخرج منا من الدهن، وكل وربع نصفُ وَيْبة (۱) بالكيل المصري والوَيْبة سدسُ إردبّ، فتجعل من الثلاثين منا عشرين مَنَّا أوّلاً، وعشرةَ أمناء ثانيًا .
كيلجة
قال : فإذا حَصَلتَ من حَبّ البان ما يُخرِج لك ذلك ، وطحنته، وجمعت دهنه كما تقدَّم ، تَعمد إلى قِدْرِ بِرام (۲) لم يَدخُلها شيء من الدنس تَسَعُ أربعين منا،
منوين
(0)
من
(۷)
(٤)
(۳)
فتَصُبّ فيها من دُهن البان عشرين مَنَّا بعد أن يجلس ، وتصفيه؛ ثم تعمد إلى السليخة (٦) الحمراء تكون قضبانًا ،دقاقا ، فتَغلي لها من الماء فوق غمرها، وتصبه عليها في إناءٍ غَضارٍ (٧) أو صُفْر ، وتَكمُر (۸) الإناء ليرجع بخار الماء إليها وتتركها منقوعة يوما وليلة، أو يومين، ورأى أبو سعيد أن تُغلى على النار بعد نقعها ثم يُصفّى ماءُ السَّلِيخة على ذهن البان وتعاود بماءٍ ثانٍ فَتُغْلَى به أيضًا حتى تَخرُج قوتها، وتصفيه على ذهن البان ،أيضًا، وتطبخه حتى يَنْشَفَ الماء ويبقى الدهن فترفعه في قراريب(9) بعد ترويقه (۱) ؛ ثم تَعمِد إلى السَّلِيخة فتَعْمُرها بماء ثالث، وتطبخها به طبخة خفيفة لتستخرج قوتها، ثم تصفيها، وتطبخ بالماء الذي يخرج منها العشرة(١١) أمناء البان الثانية، وتعزلها في قراريب مفردة؛ فإن كانت السَّليخة قد ضعفَتْ بعد استخراجك منها الماء الأوّل فقوها بنصفِ مَنْ آخَرَ لتطيب به العشرة أمنان الثانية ؛ وكذلك تفعل في كل نوع من الأنواع التي نذكرها إذا استخرجت ماءه الأول ورأيته يَضعُف عن أن يطيب البان الثاني فقوه بشيءٍ منه طريّ، ثم تنقع من السليخة الحمراء التفاحية المنسوفةِ (۱۲) مَنَّا ونصفَ مَنْ في ماء حارٌ يومًا وليلة، ثم تغليه وتصفيه على
(۱) الويبة: مكيال قدره اثنان وعشرون أو أربعة وعشرون مُدًّا.
(۲) البرام: الفخار.
(٤) يجلس : يغلظ .
(۳) الدنس : القذارة .
(۵) منوان مثنى من وقد تقدّم الكلام على المنّ، وهو مكيال أو ميزان قدره ما
مثقالاً.
بین ۱۸۰ و ۲۸۰
(٦) السليخة: نبات عطري كأنه قشر منسلخ وهي أصناف كثيرة تكون في بلاد العرب المنبتة للأفاويه ولها ساق غليظة القشر وقد تسمّى «القرفة الغليظة»، تقدم ذكرها .
(۷) الغضار : الطين اللازب الأخضر الحرّ، يُتخذ منه بعض الأواني. (۸) تكمُر الإناء : أي تحكم تغطيته لئلا يتصاعد البخار منه . (۹) القراريب : نوع من الأواني معروف في بعض أقاليم مصر، وواحده قرابة. (۱۰) ترويقه : تصفيته .
(۱۱) كان من الأفصح أن يقول : يخرج منها عشرة أمناء، فيسقط أداة التعريف.
(۱۲) المنسوفة : المغربلة، أو المذرّاة.
الجزء 12 — ص ٤٨