رسائل ودراسات في الأهواء والفرق والبدع - العقل - ط الوطن 01-05 — الصفحة ٣٦٧

الثاني .۱۹۱ وسنان بن ثابت بن قرة ويحيى بن عدي وابن زرعة (1) . وقد ظهر التأثر بالكتب الأجنبية في وقت مبكر من بزوغ الآراء الشاذة في تاريخ الإسلام، فقد جاء في قصة صبيغ بن عسل التميمي الذي أدبه عمر بن الخطاب على خوضه في المتشابهات أنه : «كانت عنده كتب (۲) ، ثم أعقبه ما قيل من أن خالد بن يزيد أمر بترجمة بعض الكتب، لكن لم يتجه إلى كتب الفلسفة والكلام والعقائد، إنما إلى الطب والنجوم، والكيمياء ونحوها، ومع ذلك يغلب على الظن أنها لا تخلو من شيء من ذلك، خاصة علم النجوم ، بل وكتب الطب كذلك ؛ لأن كثيراً من أطباء تلك الأمم الغابرة يخلطون بين الفلسفة والطب، فكثيرون من الأطباء فيهم ،فلاسفة والعكس كذلك. قال ابن النديم : «الذي عني بإخراج كتب القدماء في الصنعة خالد بن يزيد بن معاوية، وكان خطيبًا شاعرًا فصيحا حازمًا ، ذا رأي، وهو أول من ترجم له كتب الطب والنجوم ، وكتب الكيمياء، وكان جوادًا، يقال إنه قيل له : لقد فعلت أكثر شغلك في طلب الصنعة . فقال خالد: ما أطلب بذاك إلا أن أغني أصحابي وإخواني : وإني طمعت في الخلافة فاختزلت دوني، فلم أجد منها عوضًا إلا أن أبلغ آخر هذه الصناعة» (۳). ومما يدل على قوة أثر الكتب الأجنبية نشاط حركة الترجمة منذ وقت مبكر : (۱) السابق ۱۰۰ ، وانظر للمزيد الفهرست أيضاً ٣٤٠ وما بعدها . (٢) الإبانة ٦٠٩/٢ . (۳) الفهرست ٤٩٧ .
الجزء 2 — ص ١٩١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.