نسبه ولقبه وكنيته :
عبد الله الترجمان
(۱)
1
هو عبد الله بن عبد الله ) ، وسماه المستشرق آنخل بالنثيا في كتابه تاريخ الأندلس أنه ارتد عن المسيحية واعتنق الإسلام وتسمى بعبد الله علي بن
علي
وكان يسمى قبل إسلامه بالقسيس «أنسيلمو د تورمیدا»
(۳) 'Anselmo de Turmeda
وكان يلقب بالترجمان عبد الله الترجمان الميورقي ويكنى بأبي محمد (٤) ، أما تلقيبه بالترجمان فلأنه كان يترجم في ديوان الأمير التونسي أحمد الحفصي ويسترزق منه (٥) .
مولده ونشأته :
ولد في ميورقة (٦) في منتصف القرن الرابع عشر الميلادي ) .
(۱) انظر: تحفة الأريب في الرد على أهل الصليب لعبد الرحمن الترجمان، مقدمة
المحقق، ص۲۳.
(۲) تاريخ الفكر الأندلسي، آنخل جنثالث بالينثيا ص ٥٨٧ . ترجمة: حسين مؤنس، مكتبة
الثقافة الدينية .
(۳) انظر: المصدر السابق، ص ٥٨٧.
(٤) انظر : مقدمة تحفة الأريب، ص ٢٣، ٢٤.
(٥) انظر: تاريخ الفكر الأندلسي، ص٥٨٧.
(٦) ميورقة : جزيرة في شرق الأندلس بالقرب منها جزيرة يقال لها منورقة، انظر: معجم
البلدان ٢٤٦/٥.
(۷) تاريخ الفكر الأندلسي، ص٥٨٦.
۷۲
ص ٧٢