تباشير الإنجيل والتوارة بالاسلام ورسوله محمد صلى الله عليه وسلم - أبو طالب - غير ملون — الصفحة ٥٤٠

تباشير الانجيل والتوراة ،، والسماوات ورقم تسعة ، وليس متوقعا من كاتب إنجيل برنابا إن كان مُزوِّراً وهو المتفق على استيعابه الكامل للتوراة إن يخالف عمداً صريح التوراة (التثنية ۳۱: ۱۰) والرسائل القديمة والقرآن الكريم بأنّ السماوات هي سبع سماوات.. وليس من المستبعد أن يكون هذا من التصحيف الذي أصاب النسخ القديمة من خلال النسخ المتكرر .. وأدعى بأنه أخذ من الكوميديا تعبير " الجوع الثائر“ وحدد هنا بأنه من القطعة الثالثة من كتاب الجحيم من الكوميديا وهو ما لم أجده بها قطعا ، ولا يخفى على القارئ كيف أثبت في هذا الفصل. أعلاه _ أن كثيرا من التهم التي أطلقت ضد إنجيل برنابا باطلة ولا أساس لها .. ومما يمكن أن يمتد إليه البحث مستقبلا هو مراجعة ما انفرد به برنابا وهو موجود بأناجيل غير الأربعة المعتترف بها ، فإن كثيرا من هذه القضايا كما رأينا أعلاه قد وجدنا لها أصولا بالمخطوطات والعهد القديم عكس ما يدعيه مهاجمو الإنجيل.. ويرى الأستاذ خليل سعادة أن وصف الجحيم في برنابا لا ينطبق على وصف دانتي أو غيره إلا من حيث العدد وأن الرأي الأصيل هو أن يكون كلاهما قد أخذ عن مصدر آخر قديم " ميثولوجيا اليونان ولا يترتب معه أن يكون الكاتبان متعاصرين (۲۰).. ويبقى كذلك احتمال أن يكون دانتي قد اطلع على نسخة برنابا واقتبس منها بعض أفكاره.. وتبقى خاتمة القول هنا هو مع أنّه لا يمكننا الجزم بصحة نسبة إنجيل برنابا إلى برنابا تلميذ المسيح، إلا أن ما احتواه الإنجيل من عبر وعظات وتفسير الأحداث كثيرة بما فيها حادثة الصلب وظهور المسيح بعدها وقضايا مبهمة كقضية تطور تأليه المسيح السلام ليدعم بقوة قضية القول بصحة نسبة هذا الإنجيل إلى برنابا تلميذ المسيح علسلام .. وما جمعه المهاجمون للإنجيل من دعاوى يظهر فيها التحامل الواضح ويتهاوى معظمها عند البحث والتأمل كما رأينا .. ويبقى أنه لم ينسب مباشرة إلى المسيح لم أو إلى الوحي، وإنما إلى تأليف تلميذ للمسيخ علم، فكان عدم خلوه من الأخطاء غير مستغرب.. وواضح أن كتابات العهدين القديم والجديد مملوءة بالأخطاء والتناقضات وتفتقد جميعها بلا استثناء للسند الوثائقي ، فلا يعرف من كتبها ولا من ترجمها ولا من تناقلها عبر عدد من القرون حتى أصبحت شائعة.. وفي هذا المقام ليس إنجيل برنابا بأسوأ حظاً من بقية الأناجيل.. بل إن في اتفاقه العقدي مع العهد القديم ومع عقيدة أتباع المسيح الام الحقيقيين ثمّ مع القرآن دون علم المؤلف بالقرآن لدليل فريد في تأييد صحة هذا الإنجيل..
ص ٥٤٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.