منذ
تباشير الانجيل والتوراة
واحتجوا على إنجيل برنابا لذكره مقاطع الأحجار (المقالع) ، على أساس أنها صنعة أوروبية
عصر
ولم تعرف بفلسطين، ومن قاموس Wycliffe يطلع القارئ على صناعة قطع الحجارة بفلسطين القضاة حين كانوا ينتكسون مراراً إلى عبادة الأصنام.. ويجد القارئ أن نفس اللفظ ( المقالع ) التي استخدمها إنجيل برنابا قد وردت بسفر الملوك الأول ٦: ٧ إذ ذكر أن الحجارة التي بني بها بيت الله كانت تجهز كاملة من المقلع .. هذا إضافة إلى مواضع أخرى عديدة تتحدث عن نحت الحجارة وإعدادها للبناء الملوك الثاني ۱۲:۱۲ ، ۲۲ : ٦ مثلا) .. وفي الواقع فإن مؤلفي كتاب الحياة في إسرائيل الكتابية (١٤) قد ذكرا عراقة صناعة حجارة البناء من المقالع المنتشرة بفلسطين قبل الميلاد، وأسماء وأنواع الحجارة المستخدمة في البناء.. ومرة أخرى فلا أساس ولا صحة للاحتجاج على برنابا بذكره لمقالع الحجارة..
دو
.
-
واحتجوا على إنجيل برنابا بتشبيه عمل المرائي والمنافق لسرقة مجد الله، وأن هذا مما تناقله مؤلفون بالقرون الوسطى، والواقع هو أن لفظ المجد أو مجد المقابلة لكلمة honor قد تكرر بما يزيد عن ١٧٠ مرة ببعض طبعات الكتاب المقدس، وقد أوردت عنوان إحدى البشارات السابقة - مجد الله قادم من الشرق حزقيال (٤٣:٢ (٦) بناء على استخدام المصطلح بها، وقد جاء المصطلح بمعاني الإكرام (للوالدين مثلا) ، وبمعاني العظمة والجلال عندما يضاف إلى الله عز وجل ) الخروج ۱٤ : ۱۸ ، صمويل الأول ۲: ۳۰ ، أخبار الأيام ۱٦ : ٢٧ ، المزامير ۸: ٥ ، ٥٠: ١٥ ، الأمثال ۳ : ۹ ، ۲۲ : ٤ ، إشعيا ٤٣ : ٦٠ ،۲۰ : ۹ ، إرميا ۳ : ۱۷ ، دانيال :: ٣٦ ، ٥: ٢٣ ، ١١: ٣٨ ، ملاخي ٢،٦:١ : ٢ ، ومتى ١٥:٨، ٦: ٧.. ومواضع أخرى كثيرة، كما ورد لفظ مجد الله – وهو الوارد ببرنابا - في مواضع كثيرة من المخطوطات والكتابات القديمة المنحولة)، أو بمعنى البهاء والشرف الذي يعطيه الله عز وجل للصالحين والمؤمنين (كما في إرميا :۱۳ : ۱۱ ، دانیال ۱۱ : ۳۹، ۳:۲۰، الرؤيا ٤ : ۱۱ ، ومواضع كثيرة ... ... وتكرر استخدام لفظ المجد والمجد إلى الأبد أو إلى الأجيال" بشكل متكرر في كتاب الديداكي The Didache أو تعاليم الرسل الذي اكتشف أواخر القرن التاسع عشر ويقر بأصالته المسيحيون (۲۱) والمقصود هنا أن المرائي يتلبس بثياب شرف وبهاء الصالحين وهو ليس من أهلها فكأنه يسرق المجد الذي يعطيه الله للمؤمنين.. ولم أقع على هذا التشبيه في الكتاب المقدس، لكن ذلك لا يعني أن إنجيل برنابا قد اقتبسه ممن استعمله خلال العصور الوسطى إذ لم تحتوي - كما هو واضح - الأناجيل والرسائل المقبولة لدى نصارى اليوم على كل تعاليم المسيح وأحاديثه (١٥).
٥٢٩
ص ٥٢٨